붉은여우, 앰버

지은이의 말

새끼 여우, 태어나다
침입자가 나타나다
느릅나무 굴로 이사하다
새끼를 잃다
혼자 힘으로 사냥하다
여우 가족, 뿔뿔이 흩어지다
닭장 안에 갇히다
위험한 시기
사냥꾼을 만나다
굶주림의 계절이 오다
짝을 만나다

옮긴이의 말
좀더 알아볼까요?

앰버는 그들이 우드척다람쥐를 원하는 것을 알고 있었다. 하지만 그것을 내줄 생각은 눈곱만치도 없었다. 설령 까마귀 떼보다 달리는 속도가 느려진다고 해도. 둑은 멀지 않은 곳에 있었다. 수풀이 우거진 곳까지만 달려간다면 안전할 터였다.

그 때 까마귀 한 마리가 발톱으로 귀를 할퀴었다. 그 바람에 잠시 주춤하긴 했지만, 그녀는 계속해서 온 힘을 다해 앞으로 달려갔따. 그런데 또 다른 까마귀가 앞을 가로막으면서 부리로 눈 밑을 찔렀다. 앰버는 고통을 참지 못하고 깨갱 하고 소리를 지르고 말았다.

그 순간 우드척다람쥐가 땅으로 떨어져 버렸다. 앰버가 다시 물려고 하자, 까마귀들이 몰려들어 날개와 부리, 발톱으로 그녀를 마구 할퀴었다. 앰버는 자신이 졌다는 것을 깨닫고 그대로 달아나 버렸다. -본문 71, 72쪽에서