일본 카레요리 전문셰프 8인의 도쿄 카레

● PROLOGUE

시중에서 판매하는 카레 루는 왜 맛있을까요? / 어떤 카레 루를 사용하면 좋을까요? / 루 카레는 어떤 냄비로 만들어야 좋은가요? /
루 카레를 만들 때 어떤 도구가 필요한가요? / 맛있는 카레를 만드는 비결은 무엇일까요?

1. 카레 루의 브랜드마다 개성 살린 레시피
카레를 하룻밤 재우면 더 맛있어지나요?···········································································내일이 기대되는 감칠맛 카레
여름은 역시 카레의 계절인가요?····················································································닭고기를 넣은 여름 채소 카레
밥과 궁합이 잘 맞는 카레 레시피를 알려주세요.········································································버섯 듬뿍 돼지고기 카레
남은 카레를 다음 날 더 맛있게 먹는 방법을 알려주세요.············································로즈메리향이 살아있는 오븐 치즈 카레밥
카레 루로 만들 수 있는 참신한 요리는 어떤 것이 있나요?·············································칠리 대신 카레 루를 넣은 루 콘 카르네
매운 카레를 더 맵게 먹고 싶어요.·············································································매콤하게 즐기는 우엉 시치미 카레
술안주로 좋은 카레도 있을까요?··················································································쫀득쫀득 씹히는 사태조림 카레
무를 카레 재료로 사용할 수 있을까요?···············································································무를 갈아 넣은 쇠고기 카레
딱딱한 재료와 부드러운 재료를 함께 넣어도 되나요?·····································································살살 녹는 닭날개 카레

2. 카레 루로 만들었다고는 생각할 수 없는 정통 카레의 맛
인도의 전통 음식인 버터치킨 카레를 카레 루로 만들 수 있나요?··········································새콤+달콤+고소 루 버터치킨 카레
인도의 정통 키마 카레를 카레 루로 만들 수 있나요?··································································간 고기 듬뿍 루 키마 카레
카레는 오래 끓여야 맛있다는 데 정말인가요?···················································두툼한 고기가 사르르 녹는 삼겹살 조림 카레
늘 먹는 카레로 색다르게 맛있는 카레를 만드는 방법 없을까요?···········································3종 세트로 맛을 낸 루 코르마 카레
녹색빛을 띠는 카레도 정말 만들 수 있나요?··········································································영양만점 치즈 시금치 카레
카레에 와인을 넣고 싶을 때는 어떤 방법이 좋을까요?·····························································레드와인이 들어간 비프 카레
카레 루를 사용해서 수프 카레를 만들 수 있나요?···················································따끈하게 국물로 즐기는 닭다리 수프 카레
술을 카레에 활용하는 방법을 알려주세요.·································································매실주에 절인 돼지갈비 & 램찹 카레

3. 나만의 비법으로 새롭게 만드는 루 카레
마요네즈 마니아인 남자친구가 좋아할만한 카레가 있을까요?·····························관자와 아스파라거스를 넣은 마요네즈 볶음 카레
고기가 아닌 다른 재료로 맛있고 몸에 좋은 카레를 만들고 싶어요.··································담백함 속의 감칠맛 문어와 셀러리 카레
여름에 제철재료를 사용하여 카레를 만들고 싶어요.························································오징어와 가지로 만드는 여름 카레
카레는 몸에 좋은 음식인가요?·········································································몸속까지 따뜻해지는 생강 돼지고기 카레
남자를 위한 카레가 궁금해요.····················································································사나이를 위한 마늘 오징어 카레
어른스러운 맛의 카레를 만들고 싶은데 방법을 알려주세요.···············································초콜릿이 들어간 간 고기 콩 카레
술안주로 좋은 카레도 있을까요?···················································································술과 함께 즐기는 치킨간 카레
카레가 가장 맛있어지는 양념은 무엇일까요?······························································마법의 4가지 양념을 넣은 치킨 카레
진하면서도 산뜻한 맛의 카레가 있을까요?·································································여름 입맛 살려주는 토마토 치즈 카레

4. 색다른 재료로 만드는 루 카레의 맛의 변신
채소의 식감이 살아있는 카레는 어떻게 만드나요?··················································아삭아삭 채소가 살아있는 B · L · T 카레
친구를 깜짝 놀라게 할 특별한 카레를 알려주세요.········································································사과 듬뿍 쇠고기 카레
늘 먹던 재료가 아닌 색다른 재료로 카레를 만들고 싶어요.············································부드러움을 살린 아보카도 치킨 카레
중화풍 카레도 만들 수 있나요?·············································································삼겹살과 배추를 넣은 중국식 카레
캠핑에 어울리는 카레를 만들고 싶어요.·········································································야외에 나가면 닭봉 양배추 카레
몸에 좋은 건강 카레를 만들고 싶어요.··············································································건강하게 즐기는 카레 루 두부
양이 많은 사람을 위해서는 어떤 카레가 좋을까요?·······························································뱃속이 든든한 돼지고기 튀김 카레

5. 깜짝 놀랄 만한 루 카레의 숨은 비법 공개
깊은 맛의 카레를 만들려면 어떻게 해야 하나요?··································································깊고 진한 맛의 드라이 루 카레
하얀 카레도 만들 수 있나요?····················································································노란 카레의 변신 화이트 루 카레
채소를 싫어하는 아이에게 채소를 먹일 수 있는 카레가 있을까요?············································갈아서 만드는 베이컨 채소 카레
새우가 들어간 맛있는 카레를 알려주세요.···································································새우의 맛을 살린 시금치 새우 카레
초스피드로 카레를 만드는 방법은 없나요?········································································10분 만에 뚝딱 해물 볶음 카레
생선이 들어간 카레를 만들고 싶은데 좋은 아이디어 없을까요?···········································토마토와 올리브를 넣은 생선 카레
냄비를 사용하지 않고 카레를 만들 수 있나요?·········································································파 송송 듬뿍 쇠고기 카레
평소와 다르게 카레 루를 사용하는 방법을 알려주세요.·················································2종류의 루로 만든 채소 요구르트 카레
덮밥으로 먹을 수 있는 카레 없을까요?··········································································닭고기와 계란의 만남 덮밥 카레

6. 변신이 즐거운 루 카레의 세계
카레 전골처럼 카레를 색다르게 즐길 수 있는 방법은 없을까요?·················································어묵과 카레의 만남 루 어묵탕
카레를 이용하여 여름에 잘 어울리는 면요리를 만들고 싶어요.··············································카레 국물에 적셔 먹는 루 쓰케멘
카레 스파게티는 맛있나요?·································································································카레+케첩 루 나폴리탄
카레 루를 사용하여 이국풍 카레 요리를 만들 수 있을까요?··················································이국적인 모로코풍 쿠스쿠스 카레
카레맛이 나는 된장국을 끓이면 어떨까요?····························································엄마의 손맛이 느껴지는 카레 미소된장국
카레와 야키소바를 정말 좋아하는데, 두 가지를 함께 즐길 수 있는 방법은 없나요?················좋아하는 두 음식의 조화 카레 야키소바
전기밥솥으로 카레를 만들 수 있나요?·················································································양고기를 넣은 카레 영양밥

● EPILOGUE

column
카레 루는 어떤 재료로 만들어지나요? / 어느 브랜드의 카레 루가 가장 맛있을까요? / 카레 루를 블렌딩하면 더 맛있어질까요? /
카레에는 어떤 종류의 쌀이 어울릴까요? / 멤버들이 어린 시절 먹었던 엄마손 카레, 정말 맛있을까요? / 루 카레와 잘 어울리는 음료수는 무엇일까요?

지은이 _ Tokyo Curry Bancho
1999년 8명의 카레요리 전문 셰프가 모여서 만든 출장요리 전문 팀.
‘똑같은 카레는 두 번 다시 만들지 않는다’는 신조로 일본 각지를 돌아다니며
각종 이벤트를 통해 카레 요리를 제공하고 있다.
짧은 시간에 현장에서 만드는 새로운 즉석 카레요리로 인기를 얻고 있다.

옮긴이 _ 황세정
이화여자대학교 식품영양학과 졸업.
동 대학 통역번역대학원 일본어 번역과에서 석사 취득.
현재 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다.
주요 번역서 『잼, 콩포트, 시럽』, 『손바닥 롤케이크』, 『방에서 키우는 싱싱채소』 등.