그러나 절망으로부터

캐나다 출신의 학자, 작가, 정치인이다. 현재는 토론토대학의 국제관계학 먼크센터와, 공공정책 및 거버넌스 스쿨, 법학부에서 학생들을 가르치고 있다. 그는 1978년부터 2000년까지 영국에서 거주하면서 TV와 라디오 방송을 진행하는 한편 <업저버 The Observer>지의 논설위원으로도 활동했다. 여러 편의 다큐멘터리를 직접 제작하기도 했는데, 1993년 작 <혈통과 소속감: 새로운 민족주의를 향한 여정 Blood and Belonging: Journey into the New Nationalism>은 영국 BBC를 통해 방영되었으며, 그 해 캐나다 제미니상을 수상했다. 또 1998년에는 회고록인 <러시아 앨범 The Russian Album>을 출간해 캐나다 총독 문학상과 영국작가협회에서 주는 하이네만상을 수상했다. 소설가로도 활동해 1994년에 나온 <흉터 Scar Tissue>는 부커상 최종심 후보에 올랐다. 2004년에는 ‘혁명의 권리 The Rights of Revolution’라는 제목으로 매시 강연( Massey Lecture, 세계적인 석학을 초대해 정치, 문화, 철학 등을 주제로 매년 1주일간 캐나다에서 진행되는 강연. 1961년 캐나다 총독 빈센트 매시가 처음 도입했다)을 열었고, 이 강연 내용은 책으로도 출간됐다. 그는 또 하버드 케네디스쿨 카 인권정책센터 소장으로 재임하면서, ‘개입과 국가주권 위원회(International Commission on Intervention and State Sovereignty)’의 ‘보호해야할 책임 The Responsbility to Protect’이라는 제목의 유명한 보고서 작성을 주도하였다. 다른 저서로는 <고통의 척도 Just Measure of Pain> <이방인에게 필요한 것들 The Needs of Stranger>, 9.11 테러 이후의 세계 인권환경을 분석한 <덜 악한 것: 테러 시대의 정치 윤리 The Lesser Evil: Political Ethics in an Age of Terror> 등이 있다. 이그나티에프는 토론토대학 트리니티 칼리지에서 역사학으로 학사 과정을 마친 뒤 영국으로 건너가 옥스퍼드대학에서 이사야 벌린의 지도 아래 학업을 계속했으며 이후 하버드대학에서 역사학으로 박사학위를 받았다.

강원도 원주에서 태어나 서울 대학교 미학과를 졸업했고, 서울 예술 대학교에서 문예 창작을 공부했다. 오랫동안 번역에 종사하며 문학과 예술의 곁자리를 지키고 있다. 대표적인 옮긴 책으로는 《미를 욕보이다》 《무엇이 예술인가》 《빈 서판》 《언어본능》 《아이작 뉴턴》 《건축의 경험》 《빈센트가 사랑한 책》 《지금 다시 계몽》 《생각은 어떻게 행동이 되는가》 《건축과 기후윤리》 등이 있다. 제45회 백상출판문화상 번역 부문을 수상했다.