병든 아이

1969년 오하이오에서 태어났다. 영국 셰필드대학 정신의학과 대학원에서 수학한 뒤 첫 번째 자서전인 『병든 아이』를 출간하며 작가가 되었다. 출간된 해 곧바로 베스트셀러에 오르며 많은 독자의 사랑을 받은 이 책은 그 후 20개가 넘는 국가에서 번역되어 출간됐다. 그레고리는 전 세계 주요 매체에 출연해 대중의 주목을 받았으며 스웨덴과 워싱턴 등지에서 개최된 학술회의에 주요 인사로 초청받기도 했다. 오늘날 그는 ‘대리인에 의한 뮌하우젠 증후군(MBP)’ 재단의 대변인이자 작가로서 활발하게 집필 활동을 하는 동시에 의학, 법 진행기관, 아동보호서비스기관(CPS)에서 강의하고 문학·작문 또는 심리학 과정에서 자신의 작품을 사용하는 고등학교 및 대학교 워크샵도 진행한다. 또한 민간 부문과 법원에 프로보노를 제공하는 등 피해 아동 구제에 힘쓰고 있다.

한국외국어대학교와 같은 대학원을 졸업하고 전문 번역가로 일하고 있다. 《종말의 역사》 《어린이에게 돈 다스리는 법 가르치기》 《인생의 맥을 짚어라》 《왜 일본인들은 스모에 열광하는가》 《인정받고 싶으면 자랑하라》 《고스트 스토리》 《병든 아이》 등을 번역하였으며, 《딱 좋은날》 《투트와 푸르딩딩 바이러》 《백만장자 꼬마천재 이야기》 등 백여 권이 넘는 어린이 책을 번역하였다. 뉴질랜드 크라이스트처치와 네덜란드 로테르담, 미국 버지니아주에 거주했고 세계 각지를 여행한 경험을 살려 글 속에 문화를 녹이는 좋은 번역을 하려고 노력 중이다.