대니쉬 걸

추천사
제 1 부
제 2 부
제 3 부
제 4 부
추천사
작가의 말
옮긴이의 말

“당신은 예쁜 남자예요.”
오래전 두 사람이 처음 함께 있게 되었을 때 그레타는 늘 이렇게 말했었다.
그레타도 남편의 심기가 불편하다는 것을 눈치챘는지 손을 뻗어 에이나르의 볼을 부드럽게 감쌌다.
“여보, 이건 아무것도 아니예요. 다른 사람이 어떻게 생각하든 신경 쓰지 마요.”

“도대체 난 어떤 수술을 받은 거예요?”
릴리가 물었다. 그녀의 볼과 목이 예전보다 더 통통해 보였다. 목젖은 거의 사라져 작은 흉터처럼 보일 뿐이었다. 이것도 내 상상인가?
“우리가 얘기했던 것과 비슷한 수술이었어요.”
“그럼 이제 내가 릴리인가요? 릴리 엘베가 된 거예요?”
“당신은 언제나 릴리였어요.”



“맞아요. 하지만 아랫도리를 내려다보면 그렇지 않았잖아요.”
“그런 생각은 마요. 그것만이 릴리가 될 수 있는 길은 아니예요.”
“수술은 성공적이었나요?”
“크레브스 부인이 그렇다고 했어요.”
“전 어때요? 말해 줘요. 내가 어떤 것 같아요?”
“아주 예뻐요.”
“그럼 내가 이제 진짜 여자가 된 거예요?”
그레타 역시 충격으로 아무 말도 할 수 없었다. 이제 그녀의 남편은 더 이상 존재하지 않았다. 충격의 여파로 그레타는 온몸이 얼얼해졌다. 남편의 영혼이 자신의 몸을 관통하느라고 그런 느낌이 든 것인가 하는 의구심이 들었다.