동유럽.발칸, 민주화와 문화갈등

한국외국어대학교 헝가리어과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 《헝가리 문학사》, 옮긴 책으로 《모든 비밀의 시》 《팔 거리의 아이들》 《사랑, 특별한 선물》 《좌절》 《내가 아빠고 아빠가 나라 면》 《잠자리 섬의 꼬마 염소》 등이 있다. 페퇴피 샨도르의 시선집 《민족의 노래》를 엮었다. 페퇴피에 대한 연구 논문으로 〈헝가리 독립전쟁과 페퇴피 샨도르〉 〈페퇴피 샨도르의 민요시 연구〉 〈헝가리 대평원의 긍정적 이미지–페퇴피 샨도르의 지역문학 작품 중심으로〉가 있다.

한국외국어대학교 유고어과를 졸업하고 같은 학교 대학원 동구지역학과에서 동유럽국제정치로 석사 학위를, 유고슬라비아 베오그라드국립대학교 동유럽역사학과에서 동유럽국제관계사로 박사 학위를 받았습니다. 지금은 한국외국어대학교 국가전략언어대학 세르비아크로아티아과 교수로 있습니다. 〈벌거벗은 세계사〉 ‘유고 내전’ 편에 출연했습니다.

한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고, 독일 베를린 자유대학교 문학 석사를 마쳤다. 폴란드 야기엘로니안 대학교에서 문학박사를 마쳤으며, 2005년 현재 한국외국어대학교 폴란드어과 교수로 재직중이다.

한국외국어대학교 루마니아어과 교수 알렉산드루 이오안 쿠자 대학교(Alexandru Ioan Cuza University) 명예교수 2010~2012년 미국 버클리대학교(UC Berkeley) 초빙교수 2007년 교육부문 루마니아 대통령 훈장 수상 前 국제 상공회의소 연합회 이사 前 루마니아-한국 상공회의소 연합회 한국회장 前 미주한국일보 칼럼니스트

한국외국어대학교 체코어과를 졸업하고, 프라하 찰스대학교에서 체코어학 석사, 체코 찰스대학교에서 언어학 박사를 마쳤다. 2005년 현재 한국외국어대학교 체코어과 교수로 재직중이다.

한국외국어대학교 루마니아어과를 졸업하고, 루마니아 부쿠레슈티 대학교에서 루마니아 상징주의 시 연구로 박사학위를 받았다. 저서로 ≪한국·동유럽 구비문학 비교연구≫(공저)가 있고, 역서로 ≪납-제오르제 바코비아 시선집≫, ≪동유럽 사람들은 삶을 어떻게 노래했을까≫(공역)가 있다. ≪천상병 시선집(Cheon Sang Byeong－Intoarcerea in Cer)≫과 이상 선별집 ≪날개(Yi Sang－Aripi, opere alese)≫ 등 한국 문학을 루마니아어로 번역하기도 했다. 이외에도 루마니아 시와 구비문학, 민속학에 관한 다수의 논문을 발표했다. 현재 한국외국어대학교 루마니아어과에서 강의하며, 같은 대학 동유럽발칸연구소 연구원으로 재직하고 있다.

유진일은 한국외국어대학교 헝가리어과를 졸업했다. 헝가리 부다페스트대학교(ELTE)에서 헝가리 ＜뉴거트＞ 3세대 작가인 로너이 죄르지(Ro?nay Gyo?rgy)의 아들인 로너이 라슬로(Ro?nay La?szlo?) 교수 밑에서 석사?박사 학위를 취득했다. 귀국 후에는 한국외국어대학교 헝가리어과 대우교수를 역임했다. 현재는 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 연구원으로 재직하며 헝가리어과에서 강의한다. 주요 논문으로는 ＜헝가리 신화의 아시아적 모티프＞, ＜헝가리 정형시 율격의 구조와 특징＞, ＜좌우 정권 교체에 나타난 중부유럽의 정치문화 갈등＞, ＜케르테스 임레 소설의 구조적 특징 : 순환·반복구조와 단절구조＞, ＜턴도리 대죄의 탈전통시 시도?네오아방가르드와 포스트모더니즘 작품을 중심으로＞ 등 다수가 있다. 저·역서로는 ≪Kagylo?he?jak≫, ≪Atigris es a nyul-Koreai mese?k es tortenetek≫, ≪책으로 읽는 21세기≫(공저), ≪동유럽 영화 이야기≫(공저), ≪눈을 뜨시오, 당신은 이미 죽었습니다≫(공역) 등 다수가 있다.