알렉산드로스 1

1943년 이탈리아에서 태어났다. 베니치아 대학, 시카고의 로욜라 대학, 소르본 대학 등에서 고전문학과 고고학을 가르쳤고, 고전작품들을 번역하고 수많은 논문들을 발표했으며, 세계 각지의 유적지 발굴작업에 참여했다. 지금은 고전 연구와 관련된 글을 '파노라마 Panorama', '메사제로 Messaggero' 지에 싣고 있다. 주요 논문으로 '크세노폰―아나바시스', '1만 병사의 길', '행복의 섬' 등이 있고, 소설로 <팔라디온>, <탈로스의 방패>, <신탁>, <헤스페리아의 늪>, <고독의 탑>, <사막의 파라오> 등이 있다.

이탈리아어와 비교문학을 공부한 뒤 대학에서 학생들을 가르치며 이탈리어의 책을 우리말로 옮기고 있다. 이탈리아 대사관이 주관하는 제1회 번역문학상과 이탈리아 정부가 수여하는 국가번역상을 받았다. 《피노키오의 모험》, 《왜 우리 엄마는 매일 출근할까요?》, 《천천히 해, 미켈레��, 《내가 너보다 커》와 《이것이 인간인가》, 《주기율표》, 《보이지 않는 도시들》 등을 옮겼다.