유럽의 꿈인가, 악몽인가?

1969년 Rieti에서 태어난 주세페 알레그리는 국가와 기관의 비교정치 이론으로 박사학위를 받았으며 정치학, 사회학, 법학 분야에서 독립적으로 연구원, 강사 및 교육자로 활동하고 있다. 이탈리아 Basic Income Network의 창립 멤버이기도 하다. 저서로는 Le due carte che (non) fecero l'Italia (2013), La transizione alla Quinta Repubblica (2013)가 있고, Roberto Ciccarelli와 공동으로 La furia dei cervelli (2011), Il quinto stato (2013)를 저술하였으며 주세페 브론지니와 Sogno europeo o incubo? 유럽의 꿈인가 악몽인가? (2014)를 공저하였다. 대학 및 연구소와 협력하며 일간지 il manifesto, 잡지, 정기간행물에 기고하고 있다. 웹사이트 www.furiacervelli.blogspot.it의 운영자 중 하나다.

1952년 7월 28일 로마에서 태어난 주세페 브론지니는 1978년부터 판사로 재직하고 있으며, 2008년부터는 대법원 (노동 분과) 고문으로 활동 중이다. 이탈리아 Basic income network(www.bin-italia.org)의 창립 멤버이며, 바쏘재단(Fondazione Basso)의 기술위원이다. 노동권 비평(Rivista Critica di diritto del lavoro), 노동법률(Rivista Giuridica del lavoro), 권리와 사법(Diritti e giustizia) 등의 전문지에서 논술위원으로 활동하고 있으며, 저서로는『I diritti del popolo mondo』(Manifestolibri, 2004),『Reddito di cittadinanza. Una proposta per l’Italia e per l’Europa』 (Edizioni Gruppo Abele, 2011) 등이 있다.

주한이탈리아대사관 등록 공인 번역사(Traduttore di riferimento)이다. 번역가뿐만 아니라 통역가로도 활발히 활동하고 있다. 역서로는 『리먼 트릴로지』(2023, 지만지드라마), 『비노, 아이 러브 유』(2018, 본북스), 『유럽의 꿈인가, 악몽인가?』(2015, 높이깊이), 『Il cuore dell’amore e del rispetto』(공역, 2022, Atmosphere Libri) 등이 있고 공저서로 『Coreano compatto』(2016, Zanichelli)가 있다.