개의 일기

1916년 독일 라켈비츠에서 소르비아 출신 석공의 아들로 태어났다. 나치 시대에 소르비아 저항운동에 참여했고, `949년부터 프리랜서 작가로 활동하면서 본향인 소르비아를 소재로 한 소설을 비롯하여 나치 시대와 전쟁, 동독 시민들의 삶을 그린 소설을 주로 썼으며, 어린이와 청소년을 대상으로 한 작품으로도 유명하다. 지은 책으로 <농부 또는 세계의 변화 Krabat oder dei Verwandlung der Welt>, <나의 한 시절 Mein Stuck Zeit>, <살로프 사람들 Die Leute von Salow>, <여권도 관세도 없이 Ohne PaB und Zoll> 등이 있다.

서강대학교 독어독문학과와 동대학원 석사 과정을 졸업했다. 그동안 옮긴 책으로는 《잘가, 시도니》《나쁜 기업》《수잔 서랜던》《고뇌하는 평화주의자 요한 바오로 2세 평전》《개의 일기》 등이 있다.

1943년 독일 다름슈타트에서 태어나 사회학을 전공했으며, 비스바덴에서 작곡가, 비평가, 소설가, 번역가로서 다양한 분야에서 활발하게 활동하다가 2003년 세상을 떠났다. 지은 책으로 <피리부는 에르빈 Erwin mit der Tro"te>, <올라프 물에 빠지다 Olaf taucht ab>, <로큰롤 제왕 Der Rock'n'Roll-Ko"nig> 등이 있다.