라파엘 모네오가 말하는 8인의 현대건축가

한국어판에 부쳐
서문
제임스 스털링
로버트 벤투리와 데니스 스캇 브라운
알도 로시
피터 아이젠만
알바로 시자
프랭크 게리
렘 콜하스
헤르조그와 드 뫼롱
색인
사진 크레딧

건축학도들이 누리고 있는 엄청난 양의 광범위한 정보들은 분명 이들 젊은이들을 성장시키고 성숙케 하는 데 기름진 토양이 될 것입니다…그럼에도 불구하고 이 모든 정보가 너무나 대량으로, 또 너무나 즉각적으로 제공되고 있는 까닭에 우리는 종종 수동적인 자세로 일관하여 오늘날 우리 앞에 놓인 건축의 근원이 무엇인지도 알지 못하게 되고 말았습니다._ 본문 2p

이 책에서 다루는 건축가들의 작품은 지금도 그 가치가 충분한 것들입니다. 스털링이나 로시 혹은 벤투리 같은 건축가들의 영향력은 머나먼 메아리가 돼버렸을지 몰라도 아이젠만, 게리, 시자, 헤르조그와 드 뫼롱, 콜하스 등은 여전히 현대건축의 많은 부분에서 언급해야 할 건축가들이라는 데 모두가 동의할 것입니다. 스스로 작업의 기원이 어디에 있는지 발견하는 것, 다시 말해 이를 깨닫는 것이 그 작업에 대한 비판적 시각을 유지하는 바탕이 됩니다. 우리 작업이 갖는 의미와 중요성을 인식하고 싶다면 이러한 시각은 꼭 필요합니다. 우리는 과거를 이해함으로써 현재를 알고, 그 현재라는 시간 속에서 어떤 방식으로 작업을 지속시켜 나갈지 깨달아야 합니다._ 본문 3p