뿌리깊은 지명이야기

서장 유럽의 옛 모습과 지명
『폭풍의 언덕』의 고향 / 돌과 지명 / 거석 유적과 그리스도교

1장 지중해 문명의 새벽과 세계관

1. 신화의 로망으로 유혹하는 그리스 지명
그리스 신화의 천지창조 / 해뜨는 아시아와 해저무는 유럽 / 서쪽의 끝 아틀라스 산맥과 동쪽의 끝 코카서스 산맥 / 그리스인의 탄생과 나라이름 / 테세우스의 아버지가 몸을 던진 에게해 / 비극의 주인공들이 태어난 반도 펠로폰네소스 / 보스포루스 해협과 다르다넬스 해협

2. 지중해에 있는 페니키아와 그리스 발자취
호메로스와 구약성서가 전하는 페니키아 / 페니키아 발상의 땅 / 페니키아인의 기항지 / 페니키아 최대의 식민지 카르타고 / 이베리아의 페니키아 식민지 / 한니발의 일족이 쌓은 카르타헤나와 코르도바 / 토끼가 있는 해안, 스페인 / 펠로폰네소스 전쟁의 승패를 좌우했던 곡창 시라쿠사 / 마그나 그라이키아의 꽃 / 도시들의 여왕, 이스탄불 / 서지중해에서의 그리스의 교두보 마르세이유 / 오디세우스가 떠돌았던 리비아에서 아프리카로 / 알렉산드로스 대왕에 의한 세계의 확대

2장 유럽의 기저민족 켈트인

1. 유럽의 토대를 형성한 켈트계 지명
카이사르가 말하는 켈트인 / 문신을 했던 쫓겨가는 민족 / 켈트인의 힐포트 / 글렌과 로크의 호박빛 물

2. 켈트계 지명을 가진 도시
파리의 기원과 몽마르트 / 성채도시 본, 불로뉴, 볼로냐, 빈 / 툴루즈와 톨레도 / 링컨과 그 주변

3. 켈트인의 신앙과 지명
빛의 신 루 / 모신 브리깃 / 열렬한 그리스도교 신앙을 말하는 아일랜드의 Kil-

3장 패자 로마와 유럽의 도시

1. 황제 아우구스투스에서 비롯된 지명
제국의 형성 / 알프스 공략의 근거지 / 이스파니아의 식민시 / 알프스 이북 최대의 국제도시

2. 로마제국 최전선의 지명
로마 군단에서 비롯된 지명 / 검은 숲을 노려보는 주둔지 / 성채와 포도밭 / 아그리피나의 식민지 / 독일의 리메스, 브리튼섬의 하드리아누스 방벽 / 방벽을 따라 생긴 마을과 도시

3. 로마인 발소리가 들리는 브리튼섬의 도시
카이사르군과 클라우디우스군의 상륙점 / 브리타니아의 3대 로마 가도 / 가도 위의 부락과 마을

4. 성채에서 발전한 영국의 도시
영국 남부의 중요전략거점 -chester / 콜체스터와 부디카의 반란 / 수상운송의 요충과 로마의 도시 / 로마의 성채와 바이킹 / 로마인의 요새 주위에서 발전했던 집락 / 중요물자였던 소금 / 요크의 역사와 지명 / 로마군의 항구에서 발전한 지명 / 마켓 타운으로서의 포트

4장 게르만적 브리튼의 형성

1. 앵글로색슨인의 정주지와 지명
캔터베리와 에딘버러 / 비극의 왕비 캐서린이 묻힌 곳, 피터버러 / 초기 이주자들의 집락 / 앵글로색슨 잉글랜드의 성립을 나타내는 -ton

2. 영국의 지형과 지명
브리튼섬의 샘과 연못 / 습지대와 커뮤니티 / 외적과의 공방의 장이 되었던 후미의 섬 / 숲과 초원 / 나루터의 마을 / 본토에의 건널목으로서의 퍼드 / 히스의 벌판, 필드

3. 중세 영국의 사회조직과 지명
행정단위 / 장로의 지배에서 국왕의 지배로 / 집회장소를 뜻하는 지명

4. 데인로 지대의 지명
바이킹의 습래 / 바이킹들의 마을 비(-by) / 더비와 럭비 / 바이킹의 그리스도교화를 나타내는 지명 / 바이킹들의 작은 부락 / 작은 섬을 뜻하는 북유럽어 옴 / 퍼스(Firth), 사운드(Sound), 윅(Wick) / 북유럽 신화의 신들에서 비롯된 지명 / 바이킹의 마을에서 생겨난 길, 게이트

5장 중세적 세계에서 대항해시대로

1. 마파 문디에 그려진 세계
중세 영국의 세계관 / 중세의 하천과 교통 / 유럽의 안과 밖 / 성서의 무대

2. 북유럽 신화의 세계관과 바이킹의 활약
스노리의 『에다』가 말하는 세계관 / 바이킹의 지리적 발견

3. 대항해시대의 지명
지팡구와 엘 도라도 / 반종교개혁운동과 신대륙의 지명 / 퓨리턴과 뉴잉글랜드

아시아, 아메리카, 오스트레일리아 등 대륙명은 왜 -a 즉, 여성형으로 끝날까?
만물을 만들어내는 어머니이신 대지 가이아와 마찬가지로, 대륙명도 그리스어로는 여성명사가 쓰였습니다. 그리스에서 옛날부터 쓰이고 있던 지명 에우로파(Europa), 아시아(Asia), 메소포타미아(Mesopotamia)나, 라틴어인 갈리아(Gallia), 브리탄니아(Britannia), 게르마니아(Germania) 등 지역이나 지방을 뜻하는 수많은 말에 -a나 -ia가 붙어 있는 것은 여성명사이기 때문입니다. 거기에 더해서, 새로 발견된 대륙에 아메리카(America)나 오스트레일리아(Australia) 등 여성명사가 쓰이고 있는 것도 대항해시대에 공식문서에 쓰였던 라틴어에 그리스어의 영향이 계승되었기 때문입니다. - 본문 중에서

프랑스의 수도 파리는 어떤 말에서 비롯되었을까?
켈트어에서 비롯된 도시 이름 가운데 대표적인 것에 파리(Paris)가 있습니다. 이 지명은 켈트의 부족명 파리시(Parisii)가 어원입니다. 이 부족의 일부는 브리튼섬의 요크셔 동부로 이주했던 것으로 알려져 있습니다.
파리시는 켈트어 par(배)에서 유래한다고 여겨지고 있으며, 그것이 파리의 문장(紋章)에 나타나 있습니다. 문장 디자인은 몇 개가 있지만, 파리시청 현관문에는 거센 파도에 시달리면서 한 장의 넓은 돛을 올리고 센강을 거슬러오르는 갈레선을 넣은 것이 끼워져 있습니다. 2층의 몇 개나 되는 창에 장식된 문장에는 라틴어로 Fluctuat nec mergitur라 씌어 있습니다. 그것은 ‘거센 파도에 시달리되 침몰하지 않고’라고 번역할 수 있습니다. - 본문 중에서