장안의 봄

머리말/ 초판 머리말

1 장안의 봄
장안의 봄은 누구 차지일까
장안의 모란 열풍

2 호선무에 대한 짧은 글
이란의 춤, 호선무/ '호'(胡)의 의미는?
세 가지 선결문제/ '호선'은 어떤 춤인가?
무공과 악단의 복장 및 편성
노래하는 가사는 어느 나라 말이었을까?
그림 속의 호선무

3 술집의 호희
장안의 술집에서/ 꽃 같은 호희
호희는 어디서 왔을까?/ 장안 사람들의 이국취미

4 당대의 풍속
원소관등(元宵觀燈)/ 발하(拔河)―줄다리기
승기(繩伎)―줄타기/ 자무(字舞)
장안의 가기(歌妓)―상/ 장안의 가기―하

5 당사잡초
투가(鬪歌)/ "꽃 지는 시절에 그대를 또 만났구려"
왕지환 등의 작은 연회

6 당사(唐史) 관련 소고(小考)들에 대한 보충
투가(鬪歌)/ 영신(永新)/ 원소관등

7 당대의 연음(燕飮) 풍경

8 당대 북중국의 이색 풍속 하나
한겨울 밤의 전장(氈帳)/ 푸른 전장
전장·화로와 작별하며

9 온천과 도상(陶像)
여산(驪山) 온천/ 육우(陸羽)의 도상(陶像)

10 당대의 여인

11 당대의 도서(圖書)

12 당대 잡사(雜事) 두 가지

13 감람(橄欖)과 포도
감람과 올리브/ 포도와 포도주

14 서역 상호(商胡)가 비싼 값에 보물을 구하는 이야기
당대 중국에 널리 유포된 일종의 설화에 대하여

15 다시 호인채보담(胡人採寶譚)에 대하여

16 호인매보담(胡人買寶譚) 보유

17 수당시대의 이란 문화
종교/ 예술/ 의식주
수당시대 중국 문물의 서점(西漸)
간단한 참고문헌 목록

18 장안의 여름풍경

장안에 모란꽃이 피는 시기는 3월 15일을 기점으로 전후 20일간이다. "꽃이 피고 지는 20일 동안 온 성의 사람들은 모두 미친 듯"했으며, "도성의 대로마다 꽃피는 시절, 만 마리 말과 천 대 수레가 모란을 보러 간다"고 한다..."여러 꽃을 보았지만, 이 꽃보다 아름다운 건 없다"고 상찬받고 "오만 가지 꽃 중에 으뜸"으로 평가되는 모란꽃만이, 백거이(白居易)의 풍자처럼 한 포기에 "중농 열 집의 세금"에 해당하는 돈이 지불되는 괴이한 형국이 벌어졌다.

(중략)꽃 색깔은 논외로 하더라도 "지름이 한 자나 되는 꽃이 천여 송이씩" 군락을 이루고 피어나기 때문에, "으리으리한 부잣집의 자제를 미치게 하고, 또 붉은 대문의 세력가를 홀리는" 일도 사실이며, "장안의 10만 가구가 파산했다"고 읊은 것도 단지 과장만은 아니었으리라. 이런 사치풍조가 자연스레 인심을 퇴폐하게 만들어 당나라의 쇠락을 재촉한 원인이 되었는지는 여기서 논할 바가 아니다. 나는 다만 당대의 화려한 문화의 일면을 조금이라도 전했다면 그것으로 만족한다. --본문 '장안의 모란 열풍' 중에서