평요지 1

1990년 순나이 일본어학교를 졸업했다. 1994년에 법정대학교 경제학부를 졸업하고, 1998년 오카베 공업에 근무했다. 1998년부터는 한국으로 영구 귀국하여 번역에 종사하고 있다. 현재 KTC번역회사에 재직하고 있다.

중국 14세기 원말·명초의 극작가이며, 동아시아 최고의 베스트셀러로 평가받고 있는 《삼국지연의》의 저자이다. 출생지에 관해서는 산시성(山西省) 출신이라는 것을 비롯해 여러 가지 설이 있지만, 생애에 대해서는 거의 알려진 바 없다. 《삼국지통속연의》는 진수(陳壽)의 《삼국지》를 바탕으로 민간의 삼국 설화와 원대(元代)의 삼국희(三國戱) 등 여기저기 흩어져 있는 삼국에 관한 이야기를 한꺼번에 엮어 펴낸 것이다. 이 외에 《수호지》, 《수당연의》, 《잔당오대사연의》, 《평요전》 등의 작품이 있다. 서양에서는 《삼국지연의》를 소개할 때 동아시아에서 셰익스피어 또는 일리아스를 쓴 호메로스 같은 영향력을 끼친 작품이라고 소개하고 있다.

이화여대를 졸업하고, 2년간 규슈일본어학교에서 공부하였다. 번역회사에서 일본어 매니저로 일하다가 독립, 현재는 전문 번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로 <J-POP으로 배우는 룰루랄라 일본어>가, 옮긴 책으로 <자녀의 기를 살려주는 부모의 지혜>, <최후에 남은 지혜>, <CEO를 꿈꾸는 신입사원이 꼭 알아야 할 일>, <온 몸을 말끔하게 해독하는 4주 마사지>, <마시기만 해도 살이 빠지는 생강홍차 다이어트> 등이 있다.