열정의 편집

1935년 파리에서 태어났다. 6살 때 히틀러의 유대인 학살을 피해 망명한 아버지 자크 쉬프랭을 따라 미국으로 건너갔다. 아버지 자크 쉬프랭은 독일에서 망명한 쿠르트 볼프와 함께 뉴욕에서 판테온 출판사를 설립해 앙드레 지드, 알베르 카뮈 등의 유럽의 지성을 미국에 소개했다. 그러나 판테온은 1961년 크노프를 인수한 랜덤하우스에 100만 달러도 안 되는 금액에 매수되었고 앙드레 쉬프랭은 1962년에 판테온에 입사했다. 쉬프랭은 판테온에 입사한 지 1년도 안 돼 편집담당 임원이 되었고, 이후 사장으로 취임했다. 그는 30여 년간 판테온을 이끌면서 매카시즘 같은 사상의 압력을 이겨내며 주로 유럽의 지성인과 문인을 발굴, 미국에 소개하는 일에 주력했다. 그가 일할 때만 해도 판테온은 수준 높은 출판물을 추구하며 세계로 창을 연 매우 미국적인 출판사였다. 그러나 수익이 있는 책만 펴낼 것을 집요하게 요구하는 경영주의 압력으로 자신이 추구하는 출판을 더 이상 할 수 없게 되자 결국 1989년 판테온을 퇴사했다. 그는 자본에 휘둘리지 않는 출판을 신념으로 1990년 비영리 출판사 뉴 프레스를 설립해 현재까지 이끌고 있다. 2002년 그가 쓴 <열정의 편집 Business of Books >은 거대 미디어 기업의 등장이 가져온 출판업의 위기를 자신의 경험을 바탕으로 생생하게 풀어내, 전 세계 출판계에 큰 반향을 일으켰다. 이 외의 저서로는 <수스 박사와 동료들 전쟁에 나서다>, <정치 교육>등이 있다.

대학에서 철학을 공부했다. 종교 잡지사와 종합 출판사에서 일했다. 영미권 출판 번역가, 주류(와인) 및 식음료 전문 편집자, 외국인에게 한국어를 가르치는 한국어 교원이다.