너의 눈이 되어 줄게

1935년 일본 에히메현에서 태어났다. 일본 아동문학가협회 회원이자, 일본 어린이도서연구회 회원으로 활동하고 있다. 학교에서 어린이들을 가르치면서, 꾸준하게 독서운동과 창작활동을 해오고 있다. 지은 책으로 <너구리와 인력거>, <바다 저쪽>, <물소의 소원>, <우정의 우표는 해바라기의 품으로>, <벚꽃이야기>, <할머니의 공기>, <어서오세요, 잠자리나라입니다> 등이 있다.

한국외국어대학교에서 일본어를 전공했다. 문학, 인문, 역사, 과학 등 여러 분야의 책을 기획하고 번역했으며 현재 전문 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로 미야베 미유키의 『이유』, 『얼간이』, 『하루살이』, 『미인』, 『진상』, 『피리술사』, 『괴수전』, 『신이 없는 달』, 『기타기타 사건부』, 『인내상자』, 덴도 아라타의 『가족 사냥』, 마쓰모토 세이초의 『마쓰모토 세이초 걸작 단편 컬렉션』, 『10만 분의 1의 우연』, 『범죄자의 탄생』, 『현란한 유리』, 우부카타 도우의 『천지명찰』, 구마가이 다쓰야의 『어느 포수 이야기』, 모리 히로시의 『작가의 수지』, 하세 사토시의 『당신을 위한 소설』, 가지야마 도시유키의 『고서 수집가의 기이한 책 이야기』, 도바시 아키히로의 『굴하지 말고 달려라』, 사이조 나카의 『오늘은 뭘 만들까 과자점』, 『마음을 조종하는 고양이』, 하타케나카 메구미의 『요괴를 빌려드립니다』, 아사이 마카테의 『야채에 미쳐서』, 『연가』, 미나미 교코의 『사일런트 브레스』, 기리노 나쓰오의 『일몰의 저편』, 하라다 마하의 『총리의 남편』, 안도 유스케의 『책의 엔딩 크레딧』, 고이케 마리코의 『이형의 것들』, 오타니 아키라의 『바바야가의 밤』, 미치오 슈스케의 『N』, 아라키 아카네의 『세상 끝의 살인』등이 있다.

도쿄에서 태어났으며, 그림책과 동화의 삽화가로 활동 중이다. 일본아동출판미술가연맹 회원이며, 작품으로는 《제멋대로 탐정단》 시리즈, 《안녕, 말썽쟁이 아기야》 《눈먼 개 단》 《괜찮아》 등이 있다.