권력과 테러

미국 필라델피아에서 러시아계 유대인 이민 2세로 태어났다. 펜실베이니아 대학교에 진학한 뒤 언어학의 세계에 발을 디뎠다. 박사 학위를 받은 뒤 MIT에서 부교수, 종신교수, 석좌교수를 거쳐 1976년(48세) ‘인스티튜트 프로페서Institute Professor(독립적인 학문기관으로 대우하는 교수)’가 된 그는 지금까지 논문 1000여 편과 저서 150여 권을 발표했다. 노엄 촘스키는 언어학자이자 인지과학 혁명의 주역으로서 명성을 누리는 데 머물지 않았다. 젊은 시절부터 약자의 편에 서서 사회운동에 적극적으로 참여해왔다. 1967년 《지식인의 책무》를 발표하면서 세계 지식인들의 양심에 경종을 울린 그는, 오늘날까지도 시대의 양심이자 행동하는 지식인으로서, 또한 세계 민중의 한 사람으로서 거대 다국적 기업들이 주도하는 신자유주의 세계 질서와 미국의 제국주의와 자본의 언론 장악과 프로파간다를 신랄하게 파헤친다. 주요 저서로는 《촘스키, 지의 향연》, 《촘스키, 사상의 향연》, 《미국이 진정으로 원하는 것》, 《비밀, 거짓말 그리고 민주주의》, 《공공선을 위하여》, 《촘스키, 세상의 물음에 답하다》, 《촘스키, 고뇌의 땅 레바논에 서다》, 《촘스키, 러셀을 말하다》, 《촘스키와 푸코, 인간의 본성을 말하다》, 《숙명의 트라이앵글》, 《지식인의 책무》, 《여론조작》 등이 있다.

도쿄에 거주하고 있는 다큐멘터리 영화 제작자, 작가, 편집자이며, 1952년 밀워키에서 태어난 그는 <권력과 테러 : 우리 시대의 노엄 촘스키>를 연출했다. 준커먼은 일본에 관한 영화를 여러 편 제작했는데, <지옥의 불: 히로시마에서 돌아오다>, <우민추: 노인과 동중국해>(두 편 모두 퍼스트 런/이카루스 필름에서 배급했다) 등이 있다. 그는 또한 미국 음악의 뿌리에 대한 스미소니언 시리즈인 <미시시피 : 노래의 강>을 제작하고 감독했다(에이콘 미디어 배급). <일본 사진 역사>(예일대 출판부, 2003)라는 책을 펴내기도 했다.

도쿄 리틀모어사(社) 편집자, 대표이다. 1961년 오사카에서 태어났으며, 28세의 나이에 출판제작사 리틀모어를 설립했다. 2003년 1월 시각 예술 계간지 <포일> 창간이 그의 최근 작업이다.

글을 읽고 쓰고 옮기면서 산다. 지은 책으로 『아무튼, 사전』, 『우리는 아름답게 어긋나지』(공저), 『돌봄과 작업』(공저) 등이 있으며, 클레어 키건, 애나 번스, 가즈오 이시구로, 데버라 리비, 버지니아 울프, 수전 손택, 시그리드 누네즈, 앨리스 오스월드, 조앤 디디온, 리베카 솔닛 등의 책을 옮겼다 . 『밀크맨』으로 제14회 유영번역상을 수상했다.