권력과 테러

매사추세츠 공과대학교(MIT) 언어학 및 철학과 명예 교수이며, 현재 애리조나 대학교 언어학 교수이자 환경 및 사회정의 프로그램 석좌교수로 재직 중이다. 현대 언어학의 새로운 지평을 연 것으로 평가받으며, 국제 정세와 미국의 대외 정책에 관한 날카로운 통찰과 비판 의식으로 큰 명성을 얻었다. 촘스키는 젊은 시절부터 약자의 편에 서서 사회운동에 적극적으로 참여해왔다. 1967년 발표한 《지식인의 책무》를 통해 지식인의 역할과 책임을 천명하며 ‘행동하는 양심’으로 자리매김했고, 이후에도 시대의 본질을 꿰뚫는 강연과 집필을 꾸준히 이어왔다. 촘스키는 현존하는 작가 중 가장 많이 인용되는 인물로, 베스트셀러인 《패권인가 생존인가》, 《촘스키, 실패한 국가 미국을 말하다》, 《촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가》를 포함해 100권 이상의 책을 집필했다. 100세에 가까운 나이가 된 오늘날까지도 시대의 양심이자 행동하는 지식인으로서 미국의 제국주의와 자본의 언론 장악, 프로파간다를 신랄하게 파헤쳐왔다. 이 책 《미국은 어떻게 세계를 위험에 빠뜨리는가》는 노엄 촘스키가 공동 저자인 미국 밀레니얼 좌파 정치의 주역인 네이선 J. 로빈슨과 함께 집필한 책이다. 전 세계에 걸친 미국의 군사적·경제적 활동의 역사를 살펴보며, 세계 지배를 향한 미국의 야욕이 어떻게 여러 나라를 차례로 파괴해왔는지 생생하게 추적했다. 전 세계를 전쟁의 위험에 빠뜨리고 있는 오늘날 도널드 트럼프의 미국을 이해하는 데 이 책이 큰 도움이 될 것이다.

도쿄에 거주하고 있는 다큐멘터리 영화 제작자, 작가, 편집자이며, 1952년 밀워키에서 태어난 그는 <권력과 테러 : 우리 시대의 노엄 촘스키>를 연출했다. 준커먼은 일본에 관한 영화를 여러 편 제작했는데, <지옥의 불: 히로시마에서 돌아오다>, <우민추: 노인과 동중국해>(두 편 모두 퍼스트 런/이카루스 필름에서 배급했다) 등이 있다. 그는 또한 미국 음악의 뿌리에 대한 스미소니언 시리즈인 <미시시피 : 노래의 강>을 제작하고 감독했다(에이콘 미디어 배급). <일본 사진 역사>(예일대 출판부, 2003)라는 책을 펴내기도 했다.

도쿄 리틀모어사(社) 편집자, 대표이다. 1961년 오사카에서 태어났으며, 28세의 나이에 출판제작사 리틀모어를 설립했다. 2003년 1월 시각 예술 계간지 <포일> 창간이 그의 최근 작업이다.

글을 읽고 쓰고 옮기면서 산다. 《이처럼 사소한 것들》 《클라라와 태양》 《우리가 사는 방식》 《상실》 《해방자 신데렐라》 등을 우리말로 옮겼다. 《밀크맨》으로 제14회 유영번역상을 받았다. 지은 책으로 《흰 고래의 흼에 대하여》 《아무튼, 사전》 《우리는 아름답게 어긋나지》(공저) 《돌봄과 작업》(공저) 등이 있다.