호킹 주식회사

추천의 말
들어가며

• 1장 보조자들과 기계들
• 2장 학생들
• 3장 다이어그램
• 4장 미디어
• 5장 호킹의 현존 읽기: 자기를 지워내는 남자와의 인터뷰
• 6장 영원의 시작점에서: ‘호킹’을 아카이브하기
• 7장 생각하는 사람: 호킹이 ‘호킹’을 만나다
결론 되풀이되는 질문: 전형에서 암호로

나가며
감사의 말
옮긴이의 말
참고문헌
찾아보기

스티븐 호킹은 고독한 천재라는 신화의 화신이다. 또한 그는 합리주의적 데카르트 전통에서 남녀 불문 우리가 상상해온 ‘완벽한 과학자’를 대표한다. 그가 할 수 있는 것은 “가만히 앉아서 우주의 신비를 생각하는 것” 뿐이지만 그의 지성은 그의 육체에서 해방되어 평범한 정신을 어지럽히는 (감정, 가치, 선입견 같은) 모든 것으로부터 벗어난 듯 보인다. 바로 이 덕분에 그는 우주에 대한 궁극의 법칙을 관조하고 이해할 수 있는 위치에 서게 된다. (들어가며)

그는 1987년 호킹이 버클리에 와서 강연을 했을 때를 기억한다. 당시 스피치플러스는 여전히 사업을 하고 있었다. 회사의 엔지니어들이 버클리로 와서 호킹에게 목소리를 향상시켜줄 새로운 칩셋이 있으며, 무료로 그에게 장착해주고 싶다고 말했다. 그들은 그의 목소리를 업그레이드하고 싶어 했다. “그래서 그들이 칩을 장착했고 호킹이 사용해보았죠. 그러고는 말했어요. ‘이건 내 목소리가 아닙니다. 내 목소리를 돌려줘요’라고요. 그는 진정으로 그 목소리와 자신을 동일시하고 있어요. 그것이 그의 음성 정체성(oral identity)인 거죠. 물론 지금은 꽤 낡은 기술이 되었지만요.” (1장)

호킹의 장애는 이론 연구를 수행하기 위해 필요한 체현(incorporation)을 더 부각한다. 장애로 인해 그는 기계와 개인들에게 자신의 역량을 강제로 위임해야 하기 때문이다. 그의 장애는 그를 예외적인 존재나 정신이 사라진 신체로 만드는 것이 아니라, 장치(여기에서는 컴퓨터)와 학생들의 역할처럼 숨겨지거나 간과되는 것들을 드러낸다. 그것들은 정보와 협력이 동원되는 장소이다. (2장)