건축을 말한다

런던 유니버시티 칼리지의 바틀릿 건축 대학원 건축사 교수이다. 주요 관심사는 사회와 문화적 맥락 속에서 건축이 차지하는 역할이다. <건축과 언어의 관계>, <집단 기억과 망각, 그리고 건축의 관계>에 대해 연구했으며, 건축의 역사와 미학 분야로 연구 지평을 넓혀 가고 있다. 최근에는 건축 자재 가운데 하나인 콘크리트의 문화적 의미에 대해 큰 관심을 두고 있다. 그의 다른 저서로는 <욕망의 사물, 디자인의 사회사Objects of Desire: Design and Society since 1750>를 비롯해, <망각의 기술The Art of Forgetting>(공저), <브라질 현대 건축Brazil’s Modern Architecture>(공저)이 있다.

1954년 서울에서 태어나 고려대학교 영문과를 졸업했다. 전업 번역가로서 30여 년 동안 200여 권을 우리말로 옮겼다. 성균관대학교 전문번역가 양성과정 겸임 교수를 역임했다. 지은 책으로 《문학을 위해 죽다》, 《번역은 글쓰기다》, 《전문번역가로 가는 길》, 《지하철 헌화가》, 《살면서 마주한 고전》 등이 있고, 옮긴 책으로 축약 번역한 에드워드 기번의 《로마제국 쇠망사》를 비롯해 《로마와 페르시아》, 《피렌체 사람들 이야기》, 《도미니언》, 《벤저민 프랭클린 자서전》 등이 있다.