새틀라이트 크루즈

1966년 삿포로에서 태어나 도쿄대학 문학부를 졸업하였다. 대학 졸업 후 레코드 회사 팝음악 디렉터, 번역 회사, 잡지 편집부 등 다양한 직업을 거쳤다. 2002년 <4일간의 기적>으로 제1회 '이 미스테리가 대단하다!' 대상의 대상 금상을 수상하며 데뷔하였다. 지은 책으로는 <그대의 흔적을>, <눈의 야화> 등이 있다. CD북 <4일간의 기적>, 피아노 명곡집 <시간의 춤>에서는 기획을 담당했고, 각 곡마다 어울리는 짧은 이야기를 써 넣는 작업도 했다.

경성대학교에서 일어일문학과를 졸업하고 현재 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 시나리오, 시놉시스 등 다양한 분야의 일본어를 번역했으며 역서로는 《모던타임즈》 《도망자》 《침묵의 교실》 《여름 물의 언어》 등이 있다.