물의 유혹

옮긴이의 글 - 그리움과 두려움이 일렁이는 물, 그 치명적인 유혹

제1장 우주의 원천
바다로 간 루티
마법의 물과 대홍수
길가메쉬의 긴 여행
북구의 바다 재앙

제2장 바다신의 영역에 도전하다
이아손과 아르고 호의 항해
천의 얼굴을 가진 바다신
포세이돈에게 도전한 오디세우스
원시 바다세계의 포식자들

제3장 바람과 파도의 망령들
마리아 호의 몰락
안전한 항해를 위하여
바다 유령을 부른 호이치
플라잉 더치맨
유령선과의 우연한 만남

제4장 위험한 경계지대
마법 세계로 간 사람들
물의 요정의 유혹
호아루의 위험한 선택
파탄으로 끝난 땅과 물의 결합

옛사람들은 테두리도 없고 동서남북 방향도 없고 위아래도 없는, 혼돈과 닮아있는 물을 보며 세상의 창조를 떠올렸다. 물은 생명을 잉태하고 키우는 어머니의 모습으로 나타나기도하고 한순간에 모든 생명을 앗아가는 파괴자의 모습으로도 나타났다. 각 나라에 전해지는 모든 이야기 속에서 생명은 물과 함께 시작되지만 그 생명이 갑자기 사라지는 것도 대홍수나 폭풍 때문인 것으로 기록돼 있다. 특히 사람들은 눈앞에 끝없이 펼쳐진 바다를 두고 많은 것을 상상했다. 바다는 잠시도 쉬지 않고 움직이지만 항상 같은 모습이었고 항상 같은 자리를 지켰다. 인간은 세상의 최고 비밀, 불멸의 비밀을 캐기 위해 혹은 알려지지 않은 보물을 구하기 위해 위험을 무릅쓰고 바다로 나아갔다.

-본문 중에서