너에겐 친구가 있잖아

프롤로그 믿거나 말거나 Believe it or not

Part 1 로마여 이 밤을 망치지 말아다오 Roma nun fa la stupida stasera
내가 여기 있는 이유 That's why I'm here
내 지난날의 그곳 Places in my past
천국 같은 곳 Anywhere like Heaven
아주 먼 옛날 Long ago and far away
인생의 비밀 Secret o' life
음악 Music
우리가 있는 곳 There we are

Part 2 미국에 간 로마 남자 Un romano negli States
지붕 위로 Up on the roof
기차를 타고서 Riding on a railroad
방황 Wandering
하이웨이 송 Highway song
컨트리 로드 Country road
힘든 시간들 Hard times
황금 같은 시절 Golden momoents

Part 3 로마에 온 미국 여자 Un'americana a Roma
이메일 편지 Letter in the mail
너의 태양이 졌다고 슬퍼하지마 Don't be sad 'cause your sun is down
너의 웃는 얼굴 Your smiling face
너와 조금만 더 Little more time with you
너에겐 친구가 있잖아 You've got a friend

에필로그 인생은 아름답다 La vita e bella
옮긴이의 말 결국 행복이란 아주 사소한 것 Tutto sommato, la felicitaeuna piccola cosa

일에서 벗어나는 데 있어서 한몫하는 것이 로마의 아름다움이다. … 비록 우리조차 … 제대로 느끼지 못하기도 하지만 가끔 그 아름다움에 숨이 막힐 때도 있다.

누구든지 … 열쇠 구멍을 쳐다보게끔 만들어졌기 때문에 … 그 안쪽에 … 오직 로마가 보여줄 수 있는 가장 아름다운 정경 … 길 끝에 보이는 산 피에트로 성당의 쿠폴라 …