차라리 그 시절 농부가 좋았소

1930년 요크셔의 허드스필드의 한 양모 생산 마을에서 태어났다. 요크셔 데일스에서 양치기로, 헤리퍼드셔에서 농장의 일꾼으로 생활했으며, 그 후 대농장의 주인이 되었다.

계명대 신문방송학과 사회학을 전공하고, 지금은 남편과 딸이 주는 일상의 자잘한 즐거움을 만끽하고 있으며, 번역가 에이전시 하니브릿지에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『틈-오쇼라즈니쉬가 전하는 삶의 연금술』 『바이러스 마케팅』 『비즈니스는 게임이다』 『로빈슨 씨의 힘찬 하루』 『데니스 웨이틀리의 승자의 심리학』 등이 있다.