부처와 아침을

로드트립 소설이라는 신선한 장르를 통해 종교 지도자들과 함께한 일상 속 다양한 주제를 유머러스하고 재치 있게 풀어내는 소설가. 깊이 있는 주제를 다루면서도 쉽고 현실적인 소재와 친근하면서도 유쾌한 주인공들을 등장시킴으로써 누구나 편안하고 즐겁게 깨달음을 얻을 수 있도록 유도하는 재주가 탁월하다는 평가를 받는다. 퍼블리셔스 위클리 ‘최우수상’, 매사추세츠 북어워드 ‘대상’, 커커스 리뷰 선정 ‘올해 최고의 책’, 미국 도서관협회 알렉스 어워드, 보스턴 글로브 등 수많은 상을 수상했으며 그의 저서는 10여 개의 언어로 번역돼 출간되었다. 롤런드 메룰로는 뉴욕타임스, 뉴스위크, 보스턴 글로브, 리더스 다이제스트 등에 글을 기고하고, 유수 대학들에서 강의와 강연 활동도 이어가고 있다. 《부처와 아침을》, 《신과 함께한 골프》, 《린포체의 다이어트 클리닉》 등 종교 지도자들과 함께 한 일상을 담은 소설들, 《리비어 해안도로》, 《이탈리아의 여름》 등 논픽션 작품, 제2차 세계대전 역사를 담아낸 소설 《어느 밤의 폭포》, 《망가진 거리에서》 등 25권 이상의 책을 출간했다. 《수상한 휴가》에서는 가장 성스러운 지도자인 교황과 달라이라마를 함께 등장시킴으로써 종교 간의 차이를 뛰어넘는 메시지를 전달하고자 한다.

어린이책 전문 번역가. 한국외대를 졸업하고 직장 생활을 하다가 2002년 번역 공부를 시작해 2004년부터 번역가의 길을 걷기 시작했다. 아동서부터 성인 도서까지 다양한 연령층을 대상으로 한, 여러 장르의 책을 우리말로 옮겼으며, 특히 그림책과 어린이책을 꾸준히 번역해 왔다. 2007년 뮌헨 국제청소년도서관 프로그램 참여가 계기가 돼 ‘한국어 교육’에 관심을 품게 되었고, 이후 대학원에 진학해 한국어 교육을 공부하고 한양대 국제교육원에서 7년 동안 외국인에게 한국어를 가르쳤다. 2009년부터 지금까지 한겨레 교육문화센터에서 ‘어린이책 번역 작가 과정’ 수업을 이끌고 있으며, 2021년부터 ‘김선희’s 언택트 번역 교실’도 운영하고 있다. 《드래곤 길들이기》 《멀린》 《윔피 키드》 《구스범스》 시리즈와 《문제아》 《마지막 이야기 전달자》 《팍스》 《킨포크 트래블》을 비롯해 3백여 권의 책을 번역했다.