아이누인 이야기

서로 닮은 사람들
달 사람
부엉이의 결혼
세 자매
처녀와 악마
눈 남자
치시포
흑담비 사냥에서
젊은 까마귀
가자미와 망둥이
세 남자
쥐
화가 나서 싸운 이야기
바다사자
세 남자
산노이페 여자
두 자루의 칼
물범의 섬
다섯 명의 아이누인
곰 축제
‘예쁜 얼굴’이라는 이름의 처녀
두 남자
어느 마을에서

해설
옮긴이에 대해

한 여자가 살고 있었다. 어느 날 그 여자의 집에 창백한 한 남자가 들어왔고 여자와 결혼했다. 어느 화창한 날 남편은 장작을 패러 다녀오겠다고 말한 다음 도끼를 들고 집을 나섰다. 곧 여자는 어떤 이상한 목소리를 들었다. 여자가 밖으로 나갔더니 분명하게 말하는 소리가 들렸다.
“나는 눈이고 이제 녹을 것이고 사라질 것이다.”
정말로 여자는 언덕의 비탈에서 녹고 있는 눈 더미를 발견하게 되었다. 그때 여자는 그녀의 남편이 눈 남자였다는 사실을 알게 되었다.
- '눈 남자'