백강집 1~5 세트 - 전5권

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 백강집 1~5 세트 - 전5권
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 우리나라 옛글 > 산문
· ISBN : 9791155220092
· 쪽수 : 2340쪽
· 출판일 : 2022-12-31

책 소개

전주대학교 한국고전학연구소(소장 변주승)가 병자호란 이후 척화파 중 한 명인 백강 이경여(1585~1657)의 문집 <백강집>을 완역, 출간하였다.

국역 백강집 1책
일러두기
해제 《국역 백강집》｜최옥형
《백강 선생 문집》 서문 白江先生文集序
백강집 제1권
오언고시五言古詩
칠언고시七言古詩
백강집 제2권
오언절구五言絶句
칠언절구七言絶句

국역 백강집 2책
백강집 제3권
오언율시五言律詩
백강집 제4권
칠언율시七言律詩

국역 백강집 3책
백강집 제5권
칠언율시七言律詩
오언율시五言律詩
칠언배율七言排律
백강집 제6권
소차疏箚
백강집 제7권
소차疏箚

국역 백강집 4책
백강집 제8권
소차疏箚
서書
소차疏箚
백강집 제9권
소차疏箚
백강집 제10권
소차疏箚
백강집 제11권
소차疏箚

국역 백강집 5책
백강집 제12권
계사啓辭
백강집 제13권
계사啓辭
수의收議
정사呈辭
장계狀啓
백강집 제14권
제문祭文
비지碑誌
백강집 제15권
행장行狀
책문策問
표전表箋
교서敎書
잡저雜著

저자소개

이경여 (지은이) 정보 더보기

조선 중기의 문신으로, 본관은 전주(全州), 자는 직부(直夫), 호는 백강(白江)⦁봉암(鳳巖), 시호는 문정(文貞)이다. 세종(世宗)과 신빈(愼嬪) 김씨(金氏) 소생 다섯째 서자 밀성군(密城君) 이침(李琛, 1430〜1479)의 6대손으로, 1585년(선조18) 1월 9일 서울 남산 아래에서 태어났다. 25세가 되던 해인 1609년(광해군1)에 증광 문과에 급제하여 승문원에 들어갔다. 이후 봉교, 전적, 공조 좌랑, 지제교 등의 벼슬을 지냈다. 1627년(인조5) 1월, 호패법을 시행할 때 호패 어사로서 호남을 시찰하던 중에 정묘호란이 일어났음을 듣고 김포로 귀환하여 인조를 강도(江都)로 호종하였다. 1636년에 병자호란이 일어나 경상도의 백성들이 굶주리자 감영의 곡식을 내어 그들을 구휼하였다. 1646년에 민회빈 강씨(愍懷嬪姜氏)의 사사(賜死)를 반대하다가 진도에 유배되고, 다시 1648년에 삼수에 위리안치되었다. 1650년(효종1)에 영중추부사로서 영의정에 올라 청나라에 사신으로 다녀왔지만, 청나라의 압력으로 다시 영중추부사로 직책을 옮겼다. 부여의 부산서원(浮山書院) 등에 제향되었으며, 저서로 《백강집(白江集)》이 전한다.

펼치기

유영봉 (지은이) 정보 더보기

충남 부여에서 태어나 중동고등학교와 성균관대학교 한문교육과를 졸업하였다. 학군 장교로 군대를 다녀온 뒤, 동 대학원에서 문학석사와 박사학위(한국한문학 전공)를 취득하고, 전주대학교 역사문화콘텐츠학과 교수를 역임하였다. 저서로는 『고려 문학의 탐색』, 『하늘이 내신 땅(상·하)』, 『당나라 시인을 만나다』, 『너도 내가 그립더냐』, 『천년 암자에 오르다』, 『그대에게 띄우는 아침 연서(1·2)』 등이 있으며, 공저로 『전라북도를 이야기하다』가 있다. 역서로는 『국역 무의자 시집』, 『완역 청구풍아(상·하)』, 『집현전 학자 다섯 사람이 안평대군에게 바친 시』가 있다. 공역서로는 『문곡집』, 『병산집』, 『서하집』, 『손재집』, 『성재유고』, 『한포재집』, 『노봉집』, 『송사집』, 『쇄미록』, 『무성서원지』 등이 있다.

펼치기

유영봉의 다른 책 >

오항녕 (지은이) 정보 더보기

현재 전주대학교 사학과(대학원) 교수로 재직 중이며, 인권평화연구원 이사이다. 고려대학교 한국사학과를 졸업하고, 태동고전연구소, 한국사상사연구소 연구원, 연변대학교와 튀빙겐대학교 방문교수, 한국고전번역원 이사를 지냈다. 저서로 《역사의 오류를 읽는 방법》, 《사실을 만난 기억》, 《역사학 1교시, 사실과 해석》,《 실록이란 무엇인가》,《 광해군, 그 위험한 거울》,《 조선의 힘》,《 한국 사관제도 성립사》,《 조선초기성리학과 역사학》 등이 있고, 역서로《 사통(史通)》,《 국역 영종대왕실록청의궤(英宗大王實錄廳儀軌)》, 《문곡집(文谷集)》, 《존재집(存齋集)》 등이 있다. 그 외 논문 50여 편이 있다.

펼치기

오항녕의 다른 책 >

전형윤 (옮긴이) 정보 더보기

충남대학교 한문학과를 졸업하고, 성균관대학교 한문고전번역협동과정을 수료하였다. 전통문화국역연구원 온지당에서 아당 이성우 선생에게 수학하였으며, 현재 전주대학교 한국고전학연구소 선임연구원으로 재직 중이다. 《병산집》《한포재집》《서하집》《송사집》 등의 번역에 참여하였다.

펼치기

전형윤의 다른 책 >

정국현 (옮긴이) 정보 더보기

전북대학교 철학과를 졸업하였다. 한국고전번역원 부설 고전번역교육원 연수과정과 연구과정을 졸업하였고, 현재 전주대학교 한국고전학연구소 연구원으로 재직 중이다. 《산당집》《송사집》《동학농민혁명 신국역총서 11》의 번역에 참여하였다.

펼치기

정국현의 다른 책 >

강지혜 (옮긴이) 정보 더보기

전주대학교 언어문화학부를 졸업했으며, 동 대학원에서 한국사 전공으로 석사와 박사학위를 받았다. 한국고전번역원 부설 고전번역교육원 연수과정을 수료하고, 현재 전주대학교 한국고전학연구소 연구교수로 재직 중이다. 《병산집》《한포재집》《서하집》《성재유고》《연석》《송사집》 등의 번역에 참여하였다.

펼치기

이주형 (옮긴이) 정보 더보기

전주대학교 언어문화학부를 졸업했으며, 동 대학원에서 조선 후기 향토사로 석사학위를 받고, 박사과정을 수료하였다. 현재 전주대학교 한국고전학연구소 특별연구원으로 재직 중이다. 《존재집》《문곡집》《노봉집》《병산집》《한포재집》《서하집》《성재유고》《연석》《송사집》을 국역하였으며, 〈진안군 중평마을 계조직에 관한 일 검토-19세기 말~20세기 초 자료를 중심으로-〉 외 논문이 있다.

펼치기

손민국 (옮긴이) 정보 더보기

전북대학교 사학과를 졸업하였다. 한국고전번역원 부설 고전번역교육원 연수과정과 연구과정을 졸업하였고, 현재 전주대학교 한국고전학연구소 연구원으로 재직 중이다. 《송사집》《백강집》《금재집》《동학농민혁명 신국역총서 11》《동학농민혁명 신국역총서 12》의 번역에 참여하였다.

펼치기

책속에서

오늘 이곳은 어느 곳인가 今日是何地
서로 만남 이 또한 하늘의 뜻으로 相逢此亦天
다른 때도 오히려 막역했거늘 異時猶莫逆
같은 처지임이 가장 애처롭다오 同病最堪憐
만일 마음속에 꽉 막히게 한다면 倘使中心滯
누가 오랜 약속 온전히 지켰다 칭찬하리오 誰稱久要全
부디 마음속에서 구하여 須求方寸內
속인처럼 하지 마시기를 毋若俗人然

- 1책, <부질없이 읊다> 중 2번째 수

큰 근본은 오직 전하께서 크게 뉘우치고 깨달아서 사람을 차마 해치지 못하는 마음으로 사람을 차마 해치지 못하는 정사를 행하여 덕을 우선하고 이익을 뒤로하며 위를 덜어 아래에 더해 주는 데 달려 있습니다. 일 처리 잘하는 신하를 지나치게 장려하지 말고 순량(循良)한 관리들을 지나치게 깎아내리지 마소서. 가혹한 정치는 억눌러 행하지 못하게 하고 어질고 보살피는 도를 널리 미루어 적용하여, 온 나라의 백성들을 모두 널리 은혜를 베푸는 인덕(仁德)의 지역에 살게 하고, 한 사람도 제 살 곳을 얻지 못하는 이가 없게 하여 임금의 도리를 다하소서.

- 3책, <여덟 가지 일에 대해 조목별로 논한 옥당의 차자> 중