피터 래빗의 정원

서문 1 일상에 기쁨을 불어넣는 관찰, 그리고 상상의 힘
서문 2 베아트릭스 포터의 마법 같은 이야기는 어떻게 만들어졌을까

읽기 전에 장소의 의미: 빅토리아시대를 여행하듯 읽는 베아트릭스 포터의 예술 세계

PART 1 베아트릭스 포터로 자라나다
베아트릭스의 탄생
베아트릭스 포터의 어린 시절
자연학자 베아트릭스
이야기꾼 베아트릭스
일러스트레이터로서의 첫 성공
피터 래빗 이야기의 시작
맥그레거 아저씨의 정원

PART 2 베아트릭스 포터, 도시에서 태어나고 벗어나다
도시를 벗어나 전원 속으로
어린 시절의 전부, 런던
세상에서 가장 사랑하는 공간, 하트퍼드셔
삶에 영감을 준 여행
작은 생쥐 이야기의 탄생지, 글로스터셔
꼬마 돼지의 고향, 데번

PART 3 ‘자연학자 베아트릭스’를 키운 스코틀랜드
감동스러운 대자연
자연에 흠뻑 빠지다, 댈가이즈 저택
‘천재 아마추어 자연학자’와의 만남
작은 요정 같은 버섯의 세상 이스트우드
과학을 향한 열망과 좌절
과학자에서 작가로

PART 4 진정한 마음의 고향, 레이크 디스트릭트
호수의 도시, 베아트릭스의 영원한 고향
새로운 별장, 윈더미어
케즈윅, 높은 언덕 위의 풍경을 선사하다
작은 호수 에스웨이트 출신 개구리 아저씨
동화들의 고향, 니어 소리
니어 소리의 아름다운 계절
마음을 움직이는 곳, 혹스헤드

PART 5 이별 그리고 치유의 공간 웨일스와 그 너머
고통의 안식처
웨일스 남부에서의 삶
사랑을 잃은 북서부 웨일스
북부 웨일스의 새로운 아기 토끼 이야기
웨일스를 너머서 미국으로

맺음말 어느 삽화가의 작은 세계
옮긴이 후기 ‘진짜’의 아름다움을 발견하는 힘
베아트릭스 포터의 삶
이미지 출처

베아트릭스의 그림과 글에는 그녀가 탐험했던 구체적인 장소와 좋아했던 동물들의 모습이 고스란히 반영되어 있다. 런던의 공부방에서는 토끼, 생쥐, 거미, 박쥐, 새, 기니피그, 그리고 고슴도치를 키우며 동물들의 습성을 관찰했다. 여름휴가를 보냈던 스코틀랜드에서는 조랑말이 끄는 이륜마차를 타고 숲 속을 탐험하며 노루, 소, 양 등 큰 동물에 관심을 보였다. (…)
“때로는 도시 아이가 시골에서 나고 자란 아이보다 자연의 생기 넘치는 아름다움에 오히려 더 민감하게 반응할 수도 있는 법이죠”라고 베아트릭스는 말했다. 스코틀랜드 중심부인 퍼스셔로 휴가를 떠났을 때부터 사용하기 시작했던 그녀의 초기 스케치북에는 나뭇잎, 꽃, 곤충, 그리고 동물들의 그림이 빼곡하다. 후반기에는 나무, 실내 인테리어, 간단한 도구들, 건물, 소 떼, 그리고 풍경을 연구하기도 했다. 가족 휴가를 보내던 별장에서는 건물의 배치, 각 층의 차이와 채광에 따른 변화 등 실내의 공간을 관찰했다.
서문 일상에 기쁨을 불어넣는 관찰, 그리고 상상의 힘 中

독자들은 베아트릭스 포터의 작품을 통해 그녀가 사랑했던 레이크 디스트릭트의 곳곳을 둘러보고 상상 이상의 아름다움을 계속해서 발견할 수 있다. 빛과 분위기의 미묘한 변화, 그녀가 사랑한 장소들의 냄새, 촉감, 맛까지 그녀의 일기와 글에 기록돼 있으며 무엇보다도 그녀의 그림에 가장 생생하게 포착돼 있다. (…)
그래서 이 책은 베아트릭스가 머물던 공간들을 중심으로 서술돼 있다. 이 책은 모두 다섯 장으로 구성돼 있는데 1장을 제외한 나머지 네 장은 베아트릭스의 삶을 통틀어 가장 지대한 영향을 미친 지역인 런던과 잉글랜드의 남쪽 해안 지역, 스코틀랜드, 레이크 디스트릭트, 그리고 웨일스로 이루어져 있다. 각 장에서는 베아트릭스 포터의 여행, 동식물에 대한 열정, 그리고 스토리텔링 능력 등 여러 개의 렌즈들을 통해 그녀의 다양한 작품 세계를 탐구하려고 한다. (…)
그녀의 삶이 자연 속에서 만들어졌듯, 독자 여러분들도 이 책을 영국 곳곳의 전원을 산책하듯 천천히 음미하며 읽어줬으면 좋겠다. 이름이 익숙하지 않은 시골의 작은 마을도 많이 등장하겠지만, 동화 속 세상을 여행하는 것처럼 그녀의 아름다운 그림들 속에 빠져들기를 간절히 바란다.
읽기 전에 장소의 의미: 빅토리아시대를 여행하듯 읽는 베아트릭스 포터의 예술 세계 中