Saul Leiter

사울 레이터 재단의 부이사장으로, 2015년 재단에 합류하기 전에는 20년 넘게 편집자이자 음악 및 라이프스타일 저널리스트로 활동했다. 『사울 레이터 더 가까이』(템즈앤드허드슨), 『영원히 사울 레이터』(쇼가쿠칸), 『사울 레이터의 모든 것』(세이겐샤), 『나의 방에서』(슈타이들) 등 사울에 관한 서적을 다수 작업했다. 2016년 발표된 단편 영화 〈보는 것은 소홀해진 노력이다〉의 총제작자이기도 하다. 지금은 아내 마깃 어브와 함께 사울 작품의 디지털 카탈로그를 만들고 있다.

사울 레이터 재단의 설립자이자 이사장이다. 1996년부터 사울 레이터가 세상을 떠난 2013년까지 하워드 그린버그 갤러리에서 사울을 담당했으며, 사울의 아카이브 작업을 도왔다. 『얼리 컬러』와 『나의 방에서』(모두 슈타이들에서 출간) 등 사울의 모든 책에 참여했으며, 2013년 다큐멘터리 <인 노 그레이트 허리: 사울 레이터가 말하는 삶의 13가지 교훈>을 공동 제작했다. 2020년 도쿄 분카무라 미술관에서 열린 전시 <영원히 사울 레이터> 기획에도 참여했다. 현재 마깃은 남편 마이클 파릴로와 함께 뉴욕 이스트빌리지에 있는 사울의 생전 스튜디오에서 광범위한 아카이브를 관리하고 있다.

대학에서 영문학과 국제정치학을 공부했고 대학원에서 비교문학을 전공했다. 바른번역 소속 번역가로 활동하며 의미 있는 책들을 우리말로 옮기고 있다. 옮긴 책으로는 『매니악』, 『킨포크 아일랜드』, 『눈에 보이지 않는 지도책』, 『사울 레이터 더 가까이』, 『스트라진스키의 장르문학 작가로 살기』 등이 있다.

1923년 피츠버그에서 태어났다. 10대 시절부터 그림을 그렸고 사진을 찍었으며 회화 전시로 일찍이 성공을 거두었다. 뉴욕에 정착한 후로는 생계 수단으로 사진 작업에 집중했으며 그러면서도 그림을 놓지 않았다. 1957년부터 약 20년간 《에스콰이어》, 《하퍼스 바자》 등과 작업하며 패션 쪽 일을 했다. 초반에는 흑백 사진을 작업하다 나중에는 컬러 작업도 병행했다. 상업 쪽 일에 매진하면서도 늘 거리 사진을 촬영했다. 대부분 장소는 그가 거주하던 다운타운 맨해튼이었다. 2006년 첫 사진집 『얼리 컬러』(슈타이들)가 발간되면서 1940년대 말부터 쌓아온 컬러 사진 대가로서의 면모를 보였다. 사울은 자신의 사진이 점점 인기를 얻던 2013년 뉴욕에서 세상을 떠났다. 이후 세계 곳곳에서 그의 사진을 소개하는 전시가 열렸고 책이 발표되었다.