관음경 강기

회상보문품송繪像普門品頌 4
어제御製 관세음보문품경觀世音普門品經 서문 6

묘법연화경 관세음보살보문품 12

제1부. 관세음보살보문품 해제
1. 관세음보살의 인지因地 본사本事 46
2. 관세음보살의 수행 49
3. 관세음보살의 성불 93
4. 관세음보살보문품 현의 98
5. 관세음보살보문품 내의來意 108

제2부. 관세음보살보문품 게송 강술
관세음보살의 덕능과 성취에 대해 묻고 답하다 116
범본 추가 게송 7수 : 정토를 찬탄하다 186
보문품을 듣고 얻는 이익 196

크도다! 관세음보살이시여, 법계장을 철저히 증득하시어 대비원력을 타고 모든 색상을 두루 나타내시도다. (중생의) 소리를 찾아 괴로움에서 구하시고 (중생의) 느낌을 따라 두루 응하시니, 달이 중천에 떠올라서 모든 시냇물에 그림자를 아로새기는 듯해라. 진실로 중생심은 보살과 둘이 아니지만, 그 자성본연의 각성을 등진 까닭에 마침내 가로막혀 달라졌도다. 이미 모든 재난 맞닥뜨리니, 구원의 손길 드리우시길 바랄 뿐이라. 이 일념의 마음에 즉하니, 곧 진각眞覺의 근원에 계합하네. 그러므로 생각이 일어날 때 관세음보살의 명호를 염할지니, 마침내 지금 이 순간 마음 가운데 구제를 입어 재난의 형벌을 여의도다

아미타부처님을 보좌하면서
그 좌우에 모시고 서서
지혜의 힘으로 능히 총지하시고
선정으로 무루를 성취하셨네.
輔翼阿彌陀 侍立其左右 慧力能總持 禪定成無漏

한때는 오른쪽에, 다른 때는 왼쪽에 서서
아미타부처님을 보좌하면서
환幻 같은 삼매로 시방국토에 다니며
승자에게 향을 공양하시네.

거룩하신 아미타부처님,
서방에 극락정토가 있나니,
아미타부처님 중생을 돌보시고
관음보살 늘 거하시는 곳이라.
至尊阿彌陀 西方有淨土 彌陀撫衆生 是彼常居處

서방 그곳에 안락의 근원 있나니
청정한 극락세계라.
그곳에 중생을 잘 다스리는 분,
아미타부처님께서 머물러 계시네.