사진과 그림으로 보는 중국과 서양의 문화 교류사

머리말

1. 바다 건너 동쪽으로 온 서양인

1.1 유럽인의 신항로 개척
1.2 동쪽으로 향하는 유럽인
1.3 영국 해적의 확장
1.4 마카오를 점령한 프랑크인
1.5 동인도 회사의 황금기
1.6 천조에 발을 내딛은 하느님의 사신
1.7 서학동점의 첫 번째 물결
1.8 청나라 황제의 서양인 천관
1.9 중국 궁궐의 서양 화가

2. 서양의 중국 이미지

2.1 중세 유럽인의 차이나 드림
2.2 예수회 선교사의 뛰어난 필력
2.3 이상하게 묘사한 중국 이미지
2.4 서양 상류사회의 오리엔탈화
2.5 확 바뀌어버린 중국 이미지
2.6 중국의 후원을 연 서양인
2.7 중국인 노무단이 전한 중국 이미지
2.8 서양에 널리 퍼진 공룡병

3. 지하의 문화 교류와 지상의 문화 충돌

3.1 중국예의지쟁
3.2 천주교의 문화 잠복
3.3 또 다른 방식으로 중국으로 온 동방정교회
3.4 어려움을 이겨낸 신교 선교사
3.5 상대방의 목소리에 귀를 막은 두 사람의 대화
3.6 이하대방을 뛰어넘는 선구자
3.7 시대를 넘어 다시 시작된 마테오 리치 노선 선교
3.8 성경 유포 후 뜻밖의 성과
3.9 계속되는 종교 축출
3.10 중국 문화를 도적질한 서양 한학자

4. 행상과 번객

4.1 상관 시대의 13행가
4.2 외국인이 부러워하는 제국 행상
4.3 항각 상인의 부상
4.4 중외 무역의 브로커-양행
4.5 제멋대로 아무렇게나 말하는 번관
4.6 막을 수 없는 외국인의 중국어 배우기
4.7 중국과 서양이 어우러진 수출용 자기
4.8 남고 화실과 수출용 그림
4.9 두 얼굴의 매판

5. 서양 문화의 고립지

5.1 만청 시기 항구의 지식인
5.2 서양 교회를 만난 중국
5.3 선교사에서 교사까지
5.4 교회 여자학교
5.5 의학과 신학의 밀월 관계
5.6 종교인과 일반인의 역할을 동시에 하는 외국인 단체
5.7 해안 도시의 서양 간행물
5.8 서양 모험가의 낙원
5.9 베이징의 서양 마을
5.10 조계지의 서양 풍경

6. 중국인과 서양인의 재편

6.1 잠자는 중국의 깨어있는 지식인
6.2 귀족 자제가 배우기 시작한 가로 글자
6.3 미국 유학생의 희극과 비극
6.4 서양 분위기가 물씬 풍기는 대청해군
6.5 찬반양론이 뒤섞인 서양식 무기공장
6.6 서양 선박의 현지화
6.7 오랑캐 땅을 밟은 흠차사절
6.8 서양인 수장의 중국해관
6.9 새기회에 참가한 중국인
6.10 서쪽으로 향하는 만다린
6.11 대청제국 군대의 서양인 간부
6.12 동쪽 오랑캐로부터 몰려온 서양 학문

7. 문화를 초월한 경계인

7.1 대청 총리아문의 외국인 관리 로버트 하트
7.2 삼품직 처장 존 프라이어
7.3 중국 경전 속에서 성인을 찾는 제임스 레게
7.4 육상 10종 경기 선수 티모시 리차드
7.5 종교를 뛰어넘는 선교사 리하르트 빌헬름
7.6 다윈의 첫 번째 중국인 추종자 옌푸
7.7 난양에서 태어나고 서양에서 공부한 구홍밍
7.8 서양 언어로 서양에 큰소리친 린위탕
7.9 서양에서는 뜨거웠고 동양에서는 차가웠던 펄 벅
7.10 수천 년만에 처음으로 맞이한 황제의 서양인 스승 레지날드 존스턴
7.11 거의 중국인이었던 존 스튜어트

8. 서구화 시기

8.1 거센 바람이 불 듯 생겨난 교회 대학
8.2 서양 문화를 바라보다
8.3 중국에 진출한 서양 스포츠
8.4 귀한 몸이 된 서양 글자
8.5 서양 물건의 유행
8.6 선두를 차지한 후발주자 화기국
8.7 프랑스 사회대학에서 고학한 학생
8.8 경관 유학생
8.9 민국의 서양인 고문
8.10 마르크스주의의 중국 진출
8.11 북방에서 불어온 러시아 열풍

9. 또다시 동쪽에서 부는 바람

9.1 출구가 된 차이나타운
9.2 외국 속 중국식 정원
9.3 이국땅에 펼쳐진 중국 노점
9.4 세계를 휩쓴 중국 판다
9.5 양징방 영어에서 중국어 열풍까지
9.6 상하이에서 개최한 세계엑스포
9.7 중국인 사장의 서양 기업
9.8 세계로 뻗어나가는 중국 쿵푸
9.9 공자아카데미의 세계적 열풍

단어 색인
인명 색인