우리는 작가를 출판합니다

옮긴이의 말

1부 ⎯ 문학 출판인의 과제
1. 작가와 출판인의 갈등
2. 출판인의 ‘역할 갈등’
3. 병든 책 혹은 없어도 되는 출판인
4. 작가와의 교류
5. 요점으로 살펴본 출판인의 과제
6. 출판인은 어떤 책을 출간하고 싶어 할까?

2부 ⎯ 헤르만 헤세와 출판인
1. 나의 스승 페터 주르캄프
2. 헤세와 디더리히스
3. 헤세와 피셔
4. 출판인의 초상
5. 비평가 헤세
6. 헤세의 출판 전략
7. 책에 대한 고집

3부 ⎯ 베르톨트 브레히트와 출판인
1. 첫 출판
2. 빌란트 헤르츠펠데: 첫 전집
3. 브레히트와 주르캄프
4. 전집
5. 브레히트의 작업 방식
6. 전집 이중본
7. 브레히트의 영향에 대한 논평
8. 고전 작가로서의 브레히트

4부 ⎯ 라이너 마리아 릴케와 출판인
1. 1905년 11월 8일 편지
2. 첫 출판
3. 인젤 출판사 이전 릴케의 출판인
4. 안톤 키펜베르크 이전의 인젤 출판사와 릴케
5. 릴케, 인젤, 안톤 키펜베르크
6. 릴케의 사망 이후
7. 릴케와 현재의 인젤 출판사

5부 ⎯ 로베르트 발저와 출판인
1. 고독한 사람
2. “……나는 작품을 쓰기 시작했다”
3. 로베르트 발저의 첫 출판사 인젤
4. 브루노 카시러—“친애하는 출판인”
5. 에른스트 로볼트와 쿠르트 볼프
6. 작품 활동이 활발했던 빌 시기
7. 1933년 이전의 마지막 저서 출판
8. “실패라는 사악하고 위험한 뱀”
9. 첫 번째 죽음에서 두 번째 죽음까지
10. 1933년부터 1956년까지 로베르트 발저의 생애
11. 로베르트 발저와 로베르트 발저 문서보관소

6부 ⎯ 직업으로서의 출판인
1. 출판인의 가장 중요한 과제
2. 작가와 원고의 탄생
3. 원고는 책이 되고, 상품이 된다
4. 독자의 손에서 상품은 다시 정신적 자산이 된다

후기
주