왕좌의 게임의 과학

영국의 코미디 연기자이자 과학 저술가이다. 어렸을 적 앓던 선택적 함구증을 극복하고 ‘영국에서 가장 재미있는 여성’으로 거듭난 그녀는 과학과 코미디의 융합이라는 신선한 시도로 많은 주목을 받고 있다. 영국의 유력 일간지 〈가디언〉은 “재기발랄한 희극적 감수성과 설득력 있는 사실들을 융합하는 … 그녀는 우리 모두에게 특별한 존재”라고 평했다. 2011년부터 BBC 라디오 4에서 우주 비행의 발달과 역사를 다루는 프로그램 〈잇 이스 로켓 사이언스(It is Rocket Science)〉를 직접 쓰고 진행했다. 〈타임스〉는 이 프로그램에 “『은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서』의 스탠드업 버전”이라고 평했다. 이 프로그램으로 헬렌 킨은 Woman in Science and Engineering Media Award와 Sir Arthur Clarke Space Achievement Media Award 그리고 Association of British Science Writers’ Royal Society Radio Prize를 받았다. 닐 디그래스 타이슨, 브라이언 콕스 등 당대의 저명한 과학 인사들과 함께 〈스타 토크(Star Talk)〉 등 여러 프로그램에 출연하고 활동했다. 잡지 《와이어드》는 과학과 코미디의 융합이라는 독창적이고 영향력 있는 성과를 인정해 그녀를 혁신 펠로우(Innovation Fellow)로 지명했다.

이화여자대학교를 졸업하고, 뉴욕주립대학교에서 심리학을 전공했다. 펜실베이니아대학교 교육대학원에서 언어교육학 석사학위를 받았으며, 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 《세상을 바꾼 100권의 책》, 《나는 감정이 없다고 생각했습니다》, 《슈퍼휴먼》 등을 옮겼다.