그 산 그 사람 그 개

1953년 중국 후난 성(湖南省) 핑장(平江) 현에서 태어났다. 1970년 핑장 현 극단에서 8년간 무대미술 일을 했다. 핑장 현 문화연맹 주석, 웨양 시 작가협회 주석, 후난 성 작가협회 부주석, 후난 성 문화연맹 부주석, 중국 작가협회 전국위원, 후난 성 중국화 협회 고문을 역임했고, 중국 국가 일급 작가이다. 그의 대표작인 단편 소설 〈그 산, 그 사람, 그 개〉는 1983년 중국 우수단편 소설상을 수상했고, 저자가 직접 각색한 동명의 영화는 중국금계상 최우수 작품상, 최우수남우주연상, 몬트리올 영화제 관객대상, 인도국제영화제 은곰상 등을 수상했다. 그의 여러 작품은 일본, 미국, 러시아, 스페인, 포르투갈 등에서 번역 출판되었다. 특히 일본에서 출간된 《그 산, 그 사람, 그 개》는 2002년 일본 문부과학성에서 선정해 중.고등학교 교과서에 실리기도 했다. 저자는 현재는 글 쓰는 일 외에 화가로도 활동 중이다.

대학에서 역사를 공부했어요. 중국 유학 시절, 중국 노래 가사를 옮기고, 대학원 전공서보다 중국 문학을 읽으며 표의문자인 중국어의 매력에 빠졌어요. 오래오래 좋은 중국책을 소개하고 옮기고, 글을 쓰며 살길 바라고 있어요. 그동안 〈악어오리 구지구지〉, 〈동물원의 비밀〉, 〈옛날 옛날 기차가 작은 섬에 왔어요〉, 〈빨리빨리 천천히〉, 〈행복한 의자나무〉 등 그림책과 〈파리 골목마다 백년 가게〉, 〈딜라와 문스톤 원정대〉, 〈나와 디탄〉, 〈앙코르 인문 기행〉, 〈그 산, 그 사람, 그 개〉, 〈김구와 난징의 독립운동가들〉 등 80여 종의 책을 옮겼고, 〈중국의 자연유산〉, 〈중국서남부〉 등을 썼습니다.