최초의 한일전

추천의 글
저자의 말

프롤로그: 1954년 3월 14일

1 “일본은 절대로 우리 땅 밟지 못해!”
역사 클립 / 국제축구연맹 서한

2 1만 4060달러 사건
역사 클립 / 동남아 원정과 외화 사건

3 “우리 조국이 일본에 온다고?”
역사 클립 / 재일동포

4 한국에 꼭 가야 한다
역사 클립 / 전국체전

5 이기붕과의 전략적 만남
역사 클립 / 한일전 성사

6 “틀림없이 일본을 이길 수 있습니다”
역사 클립 / ‘현해탄’ 발언

7 두 경기 모두 일본에서
역사 클립 / 도쿄에서 두 경기

8 남북한 선수 헤쳐 모여!
역사 클립 / 경성, 평양, 함흥

9 전쟁에 임하는 자세로
역사 클립 / 최정민

10 우리는 조선인 일본 국가대표였지
역사 클립 / 조선 축구

11 노인이 건넨 달걀 50개
역사 클립 / 1948년 런던 올림픽

12 조선인 정체 숨긴 역도산도 동참
역사 클립 / 역도산

13 지면 현해탄에 빠져 고기밥이 되어라
역사 클립 / 출발 인사

14 삼일절에 오른 장도
역사 클립 / 한일 간 시차

15 이길 자신 있는가?
역사 클립 / 후쿠야료칸

16 하늘은 우리 편이 아닌가
역사 클립 / 한일전 신문 보도

17 축구 대신 농구 훈련
역사 클립 / 축구 민족주의

18 “고베일중 출신은 한국을 요리할 줄 알지”
역사 클립 / 대표팀 선수가 된 기자들

19 “고국에 계신 동포 여러분”
역사 클립 / 이석의

20 역사적인 한일전 휘슬
역사 클립 / 다케노코시의 경기 강행

21 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다
역사 클립 / 1차전 득점자

22 “일본쯤이야 눈 감고도 이기지”
역사 클립 / 선수 교체 규정

23 최후의 일전
역사 클립 / 동포들의 감격

24 거대한 환영 인파
역사 클립 / 최광석 귀국설

25 가자, 스위스로!
역사 클립 / 항공권 예약

26 쓰라린 월드컵의 첫 기억
역사 클립 / 변모

27 한일전 68년의 역사

김일이 역도산에게 유일하게 들은 한국어가 있는데 이와 관련한 일화가 있다. 김일과 단둘이 있던 역도산이 일본어로 대뜸 “밥에 기쿄(도라지)를 넣고 비벼 먹고 싶다”고 말했다. 김일이 못 알아듣자 “긴타로(김일의 일본명), 기쿄가 뭔지 몰라?”라고 되물으며 한국어로 “도라지라는 뜻이야”라고 말했다. 도라지라는 말이 김일이 역도산에게서 들은 유일한 한국어였다.

협정 세계시보다 8시간 30분 빠른 시간대(UTC+08:30)인데 이는 1961년 5·16 군사정변을 거쳐 집권한 박정희 정권이 그해 8월 10일 원래대로 환원할 때까지 7년간 이어졌다. 따라서 한국 대표팀이 일본에 도착했을 때 시차가 없었다가 귀국할 즈음에 시차가 30분 새로 생겨난 셈이다.

거액을 모금한 재일체육회가 안락한 호텔이 아닌 여관을 선택한 데에는 여러 이유가 있었겠지만 돈을 아끼려는 게 아니라 선수단에 편안한 숙식을 제공하기 위한 것으로 보인다. 〈한국축구인물사 1〉에 정건영이 “(일본에) 무조건 이긴다”는 이유형의 말을 듣고 즉석에서 50만 엔을 주더니 크고 넓은 고급 호텔로 옮겨줬다고 나오는데 이는 과장된 내용 같다.