담대한 목소리

추천의 말 진실은 아직 다문 입 속에 있다 - 이민경
들어가며

1장. 변화를 가져오는 목소리의 힘
《다른 목소리로》를 다시 생각하다

● 가부장제와 젠더라는 통과의례
사고 치는 수전을 이야기꾼으로 바꾼 ‘다른 목소리’│보살핌을 억압하는 가부장제│“좋은 질문이에요”│인간의 목소리, ‘보살핌 윤리’│트라우마를 남기는 가부장적 통과의례│“활력을 잃었죠”│패러다임의 전환

● 왜 여성의 목소리인가?
남성 편향적인 심리학│침묵을 강요당하는 소녀들│저항의 가능성│가부장제의 끈질긴 거짓말│권력에 도전하는 여성의 목소리│여성의 윤리에서 인간의 윤리로

2장. 페미니즘은 어디로 가는가?
지나온 길과 가야 할 길

● 이름조차 잊힌, 걷잡을 수 없이 슬픈 과거
어떤 동화│누가 페미니즘을 분열시키는가

● 가부장제라는 신화
공감하는 아기│가부장제는 전통적인 가족 모델이 아니다│사냥꾼 아버지의 붕괴

● “가볍게 생각”할 수 없는 여성의 현실

● 모두의 자유를 위하여
버지니아 울프의 질문│솔직함 회복하기│감정을 드러내기│진짜 질문을 주고받기│타인과 공명하기

● 우리는 아직 젠더를 더 연구해야 한다
소녀와 소년의 다른 발달│‘우리’가 되기 위하여

3장. 가부장제를 넘어 새로운 세계가 필요한 이유
진정한 민주주의의 시작

● 정신분석학의 가능성
정신분석학에서 발견한 저항│소녀들의 심리학

● 1막│프로이트 다시 읽기
희생자이자 저항자│해리의 발견│동일시, 순응, 침묵

● 2막│오이디푸스 대 에로스와 프시케
오이디푸스 신화의 비밀│히스테리와 침묵│균열된 수정│누락된 여성의 트라우마│무의식의 사제

● 3막│소녀들의 보여준 가부장제의 모순
저항의 신호│가짜 이야기│금기를 깨는 여성들

● 4막│저항의 길, 기쁨의 탄생
그리스도와 대심문관│자유연상의 힘

4장. 저항에 동참한다는 것
갈등에서 연대로, 침묵에서 발화로

● 불손한 소녀들
미술관에서│두 가지 대화│안네의 일기

● 갈등하는 여성들
폭력을 멈추려는 리시스트라테│행동하는 여자, 헤스터 프린│조국의 어머니들│엄마와 딸

● 저항
“네가 정말로 무슨 생각을 하는지 말해봐”│두 편의 영웅담│침묵을 깨뜨리다

● 완벽한 소녀, 불경한 소녀
경고│완벽한 소녀라는 위협│심리적 단절의 강요│침묵과 유대 사이의 혼란

● 우리끼리 틀어지지 않아야 승리할 수 있다
명예규율과 지하사회│소녀와 여성, 서로에게 배우기│심리적 저항에서 정치적 저항으로│청소년기 소녀들에게 일어나는 일│서로의 목소리를 깨우며

● 전하고 싶었던 이야기
혼란에서 질서로│연대와 저항으로

5장. 여성해방을 넘어 모두의 자유를 위해
‘보살핌의 윤리’란 무엇인가

● 젠더 구속복에 가려졌던 진짜 목소리
“그게 인간의 본성이죠”│소년들의 우정│남성성의 가면을 벗다

● 보살핌의 윤리가 만든 해방
저항의 원천│모두의 페미니즘│투쟁, 사랑과 자유를 향한 갈망│내면에 귀 기울이며

나오며
감사의 말
옮긴이의 말

컴퓨터가 없던 시절, 《다른 목소리》로 편집하던 하버드대학교 출판부는 원고를 다시 타이핑하기 위해 타이피스트에게 보냈다.