저 독신 아니에요, 지금은 강아지랑 살고 있어요

1949년 삿포로에서 태어나 대학에서 국어국문을 전공했 다. 학창 시절부터 시와 소설을 썼다. 19세에 시집 <모래의 동경 沙の憧憬>을 발표했다. 이후 직장인으로서의 삶을 살면서 1987년 《마돈나처럼 マドンナのごとく》으로 제21회 홋카이도 신문 문학상을 수상하며 전업작가의 길로 들어 섰다. 1988년 《익어가는 여름 熟れゆく夏》으로 제100회 나오키상, 2001년《송 오브 선데이 ソング·オブ·サンデ-》로 제8회 시마세 연애문학상, 2003년 《가을의 고양이 秋の猫》 로 제16회 시바타 렌자부로상을 수상했다. 여성의 마음을 꿰뚫는 연애소설을 쓰는 소설가이자 공감 가는 일상을 쓰는 에세이스트로 독자들의 압도적인 지지를 받고 있다. 삶의 희노애락을 경험한 작가는 현재 남편도 아이도 없는 홀가분한 삶에 만족해하며 노년의 삶을 지낸다.

성신여자대학교에서 일본어를 공부하고 졸업 후 도쿄에서생활했다. 《저 독신 아니에요, 지금은 강아지랑 살고 있어요》 《비커 군과 방과 후 과학실》 《시바견 곤 이야기》(1,2,4권)을 우리말로 옮겼다.