책 이미지
책 정보
· 제목 : 위대한 개츠비 (반양장) 
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 영미소설
· ISBN : 9791189271619
· 쪽수 : 288쪽
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 영미소설
· ISBN : 9791189271619
· 쪽수 : 288쪽
책 소개
F. 스콧 피츠제럴드가 1925년에 발표한 장편소설. 발표 이후 100여 년 가까이 지난 지금까지 끊임없이 평론가들의 찬사를 받는 동시에 대중들로부터도 사랑을 받는 작품이다. '가장 미국적인 소설'이라거나 '20세기 미국 문학의 대표작'이라는 수식어가 이를 웅변하고 있다.
목차
역자의 말 : 왜 ‘위대한’ 개츠비인가?
위대한 개츠비
F. 스콧 피츠제럴드 연보
책속에서
우리는 지금까지 번역에 대해 너무 관대했다는 생각이 듭니다. 번역이라고 해서 작가와 편집자가 그렇게 고뇌해서 갈고 닦은 문장을 임의로 줄이고 더할 수는 없는 것입니다. 위대한 작가, 위대한 편집자는 단어 하나, 문장 하나에도 심혈을 기울이는 것입니다. 그래야 읽히며, 그래야 제대로 의미를 전달할 수 있다고 믿기 때문입니다. _ <역자의 말 : 왜 ‘위대한’ 개츠비인가?>
왜 이런 소리를 하는지는 이제 이 책을 읽어 보면 알게 될 것입니다.
미국인들이 왜 100년이 지난 지금까지도 이 소설을 그렇게 사랑하는지, 무라카미 하루키 같은 외국 작가조차 왜 이 소설을 그렇게 좋아하는지, 왜 개츠비 앞에 ‘Great’를 붙였는지를 말입니다. _ <역자의 말 : 왜 ‘위대한’ 개츠비인가?>
내가 젊고 더 상처입기 쉬웠던 시절 아버지는 내게 그때 이후 마음속에 되새겨 오고 있는 어떤 조언을 주었다.
“네가 누군가를 비난하고 싶어질 때면,” 그분은 말했다. “기억하렴, 세상 사람들 모두가 네가 누렸던 이점을 누렸던 것은 아니라는 사실을.”
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >