판타지 유니버스 창작 사전 2

들어가며
한국어판 서문

세계 창작 예시
예시 1: 용양 제국 | 예시 2: 군화칠국 | 예시 3: 선도와 괴이 | 칼럼: 중국다움

1장 중화풍 세계의 바탕을 탐구한다
중국의 역사 | 중국의 창조 신화 | 『봉신연의』와 역성혁명: 중화풍의 근간에 있는 것 | 『삼국지』, 『킹덤』과 동란의 시대 | 송강과 악비와 혼돈의 시대 | 중화 세계를 위협한 외적들 | 비단길을 통해 외부와 연결된 중화 세계 | 『서유기』와 인도로부터 전해져 정착한 불교 | 칼럼: 무릉도원의 환상

2장 중화풍 세계의 여러 요소
시황제와 관료, 과거 | 중화 세계의 무기와 전투 기술 | 중화 세계의 전쟁 | 중화 세계의 도시와 마을 | 무림인들이 활약하는 중화 세계 | 중화요리는 다종다양하다 | 의복-차이나 드레스, 관료복, 민중복 | 한자와 갑골점과 하늘 | 학문-공자와 제자백가 | 중화 세계의 문화 | 칼럼: 말로써 전해진 이야기

3장 중화풍 세계의 판타지
음양오행 | 풍수와 용맥 | 중화 세계의 죽음과 귀신·강시 | 기공과 무술과 사원 | 도교와 선인 | 도교의 신들 | 중화 세계의 괴물과 신수

책을 마치며
옮긴이의 말
참고 문헌
참고 자료: 중국의 주요 지역과 발음

우선, 역성혁명부터 설명해보자. 역성이란 성을 바꾼다(혈통에 의해서 왕조를 이어받은 가문의 성씨가 새로운 왕조의 성씨로 바뀌는 것)는 뜻이며, 혁명이란 천명(하늘의 뜻)을 고친다는 의미다. 즉, 왕조 교체를 가리키지만, 여기에 ‘하늘’이 개입한다는 점이 중요하다. 서양에서 들어온 ‘레볼루션(revolution)’이라는 개념도 혁명으로 번역하기 때문에 양자를 혼동하기 쉽다. 하지만 ‘변혁’이라는 의미가 강한 서양 혁명과, 하늘의 존재인 군주가 덕을 갖춘 인물인지가 중요한 동양 혁명은 분위기가 상당히 다르다.

춘추 전국 시대든, 삼국 시대든, 오호 십육국 시대든, 통일 왕조가 아니라 여러 나라, 여러 세력이 난립하는 전란 시대는 이야기를 그려내기에 매력적이다. 물론, 이 같은 시대는 그 세계나 지역에서 살아가는 사람들에게 매우 힘든 시기였다. 전쟁 때문에 경비나 치안이 악화하여 도적 떼의 습격을 받으면 모처럼 가꾼 논밭이 망가지고, 모아두었던 식량을 빼앗길 뿐만 아니라 목숨마저 잃기 십상이었다. 하지만 질서가 무너졌을 때 본래는 이룰 수 없는 바람을 이루거나, 절대로 위를 바라볼 수 없는 하층민들에게도 성공의 기회가 주어질 가능성도 적지 않다.

신들도 관청 같은 조직의 계층 구조에 놓여 있다면 거기에서 일어나는 일들도 지상의 관청에서 벌어지는 일과 근본적으로 유사할 것이다. 예를 들면, 수백 년 혹은 수천 년마다 신들이 교체될지도 모른다. (중략) 실제로, 도교 안에서 신들의 등급과 계급 체계는 시대에 따라 상당히 달라졌으며 천제가 바뀌었다는 이야기마저 있다. 이러한 것들을 이야기 소재로 활용해도 좋을 듯하다.