세상이 더 푸르러진다면

사랑은 망각보다 두텁고
혐오는 절망의 거품을
어떤 자유가 어떤 아래의 고작 위가 아니라
모든 축복 중에서 인류에게
판매원은 악취를 풍기는 그것이다 실례
정치인은 엉덩이다 그 위에
플라톤이 말했어
이 바쁜 괴물,비(非)인간,을 불쌍히
하나는 둘의 반이 아니다. 둘이 하나의 절반들이다:
만약 어느 바람의 강함이
인간은 없다,만약 인간들이 신이라면;하지만 신들이 반드시
신이 모든 것을 발명하기로
비나 우박
거짓되지도 가능하지도 않은 것은 사랑이라
진정한 연인들은 각자의 심장에서 일어나는 일을 느끼며
수긍은 기분 좋은 나라:
모든 무지가 앎 속으로 터보건을 탄다
달링!내 피가 노래할 수 있고
“보드라운 봄은 그대의
오 그건 그렇고
만약 이루어질 수 없는 모든 일이 일어난다면
뱀들이 옳은 자들이 꿈틀대도록 협상할 때
오 핀란드에 있는 것은
곧 전에
마음이 어두운 이들은 말하지 않을 것이다,
시작하고,망설이고;멈추기
만약(사랑 자체의 비밀에 감동한)우리가,마치
나는 신 그대에게 감사한다 이렇게 가장 놀라운 날을
살아 있는 것의 큰 이점은
꽃이라 불리는 얼굴들이 땅에서 떠올라서
이제 이 나무(달링)의 모든 손가락에는
천상의 소망의 빛나는 덩굴손
매기와 밀리와 몰리와 메이가
시간의 고귀한 균형의 자비 안에서
매우 수줍고 수줍고 수줍은(그리고
수선화가 필 때(그것들은 안다
그 우울한
추수감사(1956)
무아지경으로 나선형을 그리는 이
아니요라는 거짓에서
무엇이든 단지 의도적인 것,
종말하는 지구 위에 연인과 함께 서라―
나는 작은 교회다(거대한 성당이 아니다)
모든 가까움이 멈춘다,별이 자랄 수 있는 동안
얼마나 관대한가 태양 그 자신이
기뻐하는 네 완전한 두려움 없고 순수한 사랑
장미나무야,장미나무야
사랑않음은 천국 없는 지옥이며 집 없는 집이라
나는 그대의 마음을 가지고 다닙니다(그것은 내
봄!5월―
시간이 그러하듯이 영원한 것,
만약 위쪽이 중요한 말이고;세상이 더 푸르러진다면

원전 시집 목록
옮긴이의 말
편집 후기

사랑은 망각보다 두텁고 기억보다 얄팍하며 젖은 파도보다 드물고 실패보다 빈번하다