책 이미지
책 정보
· 분류 : 국내도서 > 사회과학 > 환경/생태문제 > 환경문제
· ISBN : 9791193272398
· 쪽수 : 288쪽
· 출판일 : 2025-08-01
책 소개
프랑스의 정치생태학 잡지 「콩바 나튀르」(Combat Nature)는 베르나르 샤르보노와 자끄 엘륄의 글을 오랜 기간 대중에게 소개했다. 본서는 이 잡지에 실린 두 사람의 글을 하나로 엮었다. 샤르보노와 엘륄의 사상은 언제나 ‘대화’를 추구한다. 또 두 사람의 글은 인간과 대지를 보호하려는 투사로서의 삶을 생생하게 증언한다. 샤르보노와 엘륄은 기하급수적인 개발, 발전, 성장의 문제를 뿌리까지 파고들어가 비판함으로써, 현시대에 필요한 혁명관을 제시한다. 두 사람에게는 이론이 곧 행동이요 행동이 곧 이론이다.
기술과학은 인간의 조건을 전복했다. 그리고 ‘기술과학 이데올로기’에 물든 사람은 끊임없이 변화와 진보를 외친다. 군사력과 산업 능력을 바탕으로 경쟁은 격화되며, 인공화 현상이 우리네 생활환경을 관통한다. 문화의 개성이 사라지면서 획일적인 문화가 우리를 지배하며, 정치와 경제는 중앙집권화를 지향한다. 이른바 “진보”라 불리는 시대의 민낯이다. 지금은 “진보”가 자연과 자유를 동시에 위협하는 시대다. 자끄 엘륄과 베르나르 샤르보노는 “진보”와 대결하면서, 성장에 목매는 문명을 도마 위에 올린다. 둘은 ‘개발의 상징물인 불도저에 저항하고, 소비 사회와 성장 신화에 세뇌된 우리의 존재 양식을 철저히 바꾸며, 대도시 중심주의에 맞서 농촌과 지역 사회를 보존하라’고 외친다. 이는 원칙에 있어서나, 실천에 있어서나, 말 그대로 ‘전환’이다. 두 사람은 이 전환적 삶의 자리로 우리를 호출한다.
생태학이 정치적으로 오용되는 현시대에, 정치생태학의 선구자였던 두 사상가는 여전히 우리의 길잡이다. 생태 운동의 존재 이유를 외치고 투쟁 동력에 불을 붙이는 개척자들의 말에 귀 기울이자.
목차
서문•행동을 위한 사상다니엘 세레쥐엘
머리말•베르나르 샤르보노와 자끄 엘륄: 21세기 급진 생태학의 원천들•프레데릭 호뇽
1. 전기 자료와 문헌 자료
2. 적극적 참여와 저작 활동
3. 오늘을 위한 사상
「콩바 나튀르」(1974-2004)•피에르 티세
‘사람’과 ‘사람이 사는 환경’을 위하여
사상 교류
수렴: 우리가 염려하는 것들과 반항하는 것들•자끄 엘륄
공통 사상으로 하나 된 우리•베르나르 샤르보노
1. 총력전의 결과
2. 나치 전체주의의 승리
3. 기술 진보의 값에 대한 문제 제기
4. 실패를 통한 결론
5. 기술 분석과 과학분석
대화
비능력의 길을 택하라•자끄 엘륄
1. 제도에서 억압으로
2. 자연 관리와 자연 사랑
3. 유한성의 수용
4. 비폭력을 넘어서
자연과 자유•베르나르 샤르보노
1. 자연
2. 자유
3. 자연과 자유의 대립을 넘어서
대중 사회•자끄 엘륄
1. 새로운 유형의 사회
2. 결론: 생산력주의 논리에 대하여
생명 재생산•베르나르 샤르보노
1. 성(性)
2. 가족
3. 질문들
끝없는 성장•자끄 엘륄
1. 생산과 소비의 세계화
2. 생산력주의의 난관
3. 해결 불가능한 현 상황
농촌을 구하자•베르나르 샤르보노
1. 농촌의 조화로운 다양성, 최초 농업 진보의 열매
2. 농업의 산업화
3. 결론: 도시에서 유래한 생태 운동의 활용에 관하여
생태학의 정치화에 반대한다•자끄 엘륄
1. 직업 전문성의 악순환
2. 역량과 병풍
3. 선결 조건: 정치 계급의 소멸
지역 사회를 보호하자•베르나르 샤르보노
1. 국가 중앙집권화
2. 중심부 주도의 분권화
3. 중앙집권화에 대한 반항
4. 결론: 연방
위대한 국가의 이름으로•자끄 엘륄
1. 국가들의 담론과 ‘전선에 선 빈자’(PCDF)의 담론
2. 이웃과 어울려 사는 법을 익혀라.
전면전•베르나르 샤르보노
1. 전쟁
2. 전쟁의 진보
3. 절대 전쟁
4. 결론
구경꾼이 된 사람•자끄 엘륄
1. 빠르게 오가는 정보
2. 기술의 현혹에 맞서 시간을 되찾자
시공간 파괴•베르나르 샤르보노
1. 소비와 공간 파괴
2. 공간 조직
기술에 종속된 예술•자끄 엘륄
1. 실천과 담론
2. 기술과의 관계
3. 영원한 예술
4. 소박함과 개별 창작
정신의 획일화•베르나르 샤르보노
1. 집단과 집중화
2. 교육의 종말과 다양한 대중문화의 종말
3. 교육과 대중문화가 치러야 할 값
4. 교육과 문화의 탈(脫)대중화
기술과학의 무질서•자끄 엘륄
1. 부조리의 작동
2. ‘무질서’에서 ‘강요’로
3. ‘가능한 것’보다 ‘합리적인 것’을 우선시하자.
폭발적 진보•베르나르 샤르보노
1. 조직의 시대는 불안과 혼란의 시대다.
2. 사회의 위기
3. 변화에 대한 가치 부여와 변화에 대한 거부
끔찍한 기계•베르나르 샤르보노
1. 우리 시공간의 붕괴
2. 자유정신의 문제
과학의 비신격화•자끄 엘륄
1. 모든 결과를 고려하기는 불가능하다.
2. 과학 사기극의 증가
멋진 신세계를 향하여•베르나르 샤르보노
1. 원자 폭탄 이후 유전자 폭탄
2. 상상할 수 없는 일
3. 선악 저편에 있는 과학적 추상
근본 이익에 관하여•자끄 엘륄
1. 일반 이익은 없다.
2. 사익과 공익의 혼합
3. 생태학을 특정 이데올로기로 만들지 말자.
생태학은 우파도, 좌파도 아니다•베르나르 샤르보노
1. 우파란 무엇인가? 좌파란 무엇인가?
2. 우파는 어디에서 좌파가 되고, 좌파는 어디에서 우파가 되는가?
3. 우파이면서 좌파인 생태 운동
결론: 몇 가지 논의 주제•자끄 엘륄
1. 생태 운동은 종종 자발적이다.
2. 이론의 시급성
3. 사회 전반 문제와 관련된 생태학
4. 생태 운동의 동기를 갱신하라.
5. 소소한 활동: 일상에서 투쟁하라.
6. 행동의 여정을 떠나야 할 시간
생태 운동의 존재 이유•베르나르 샤르보노
1. 총체적 과학과 세계 국가
2. 무엇을 할 것인가? 해법은 무엇인가?
반등
철저한 생태학을 위하여•자끄 엘륄
1. 냉정하게 말하겠다.
2. 더 철저해야 한다.
3. 도시화야말로 걸림돌이다.
옮긴이 후기
책속에서
“자연 감성”은 “아나키즘의 구체적인 표현”이며, “인격주의 혁명”의 매개 수단이다. 그렇기에 자연 감성에는 전복적 능력이 잠재됐다.
엘륄의 소망은 우리를 이 세상 속에 완전히 참여하라고 말한다. [이 세계 너머의] 환상은 없다. 그러나 그렇다고 [이 세계 안에서] 절망하지도 않는다.
자유가 개념과 단어에 고착되지 않는 유일한 장소는 바로 우리 각자의 마음이다. 그러나 자연이 없는 현실인은 있을지 몰라도, 사회 없는 현실인은 더 이상 없다. 개별자의 자유는 오로지 사회의 다양성을 통해서만 보장될 수 있다.
