나는 도둑맞은 시간을 되찾기로 했다

디자인 전략 컨설팅 회사 BIOTOPE의 창립자이자 대표, 최고 전략 디자이너. 도쿄대학 법학부를 졸업하고 일리노이 공과대학에서 디자인 방법론 석사 학위를 취득했다. P&G 마케팅 부서에서 ‘페브리즈’, ‘레노아’, ‘질레트’ 같은 히트 상품의 브랜드 매니저로 활동했고, 이후 소니 크리에이티브 센터에서 전사 신규 사업 프로그램을 개발하는 데 기여했다. 소니 퇴사 후에는 BIOTOPE를 만들어 야마모토야마, 펜텔, NHK 교육, 쿡패드, NTT도코모, 도큐 전철, 일본축구협회, 스타트업 ALE 등 다양한 기업 및 조직의 혁신을 지원하며 여러 프로젝트에서 풍부한 실적을 쌓아왔다. 그러던 2021년, 저자는 코로나 팬데믹을 계기로 가족들과 도쿄 근교의 가루이자와로 이주하여 새로운 라이프스타일을 탐색하기로 한다. 도시를 벗어나자, 그동안 아무리 효율적으로 일해도 ‘시간 도둑’이 있다고 느낄 만큼 시간에 쫓겼던 이유를 비로소 깨달았다. 일과 생활에서 생산성을 높이는 게 나의 가치를 올리는 길이라고 굳게 믿었지만, 실은 타인의 기준에 맞춰 살며 무한 경쟁의 쳇바퀴를 돌렸던 것뿐이었다. 그 후, 저자는 자연과 도시를 오가면서 주관적인 시간 감각을 회복했고 자신이 시간의 주체가 되어 사는 법을 체득했다. 그는 이러한 가치관과 정체성의 변화를 ‘트랜지션(전환)’이라 명명하고 이 책에 그 과정을 정리해 담았다. 지은 책으로는 《이념경영 2.0(理念経営 2.0)》, 《쓸모 있는 생각 설계》 등이 있다.

사학, 기록학, 컴퓨터과학을 전공한 지식 노마드. 글밥아카데미 출판번역 과정을 수료하고 현재 프로그래머로 일하며 번역을 병행 중이다. 옮긴 책으로 《정리만 했을 뿐인데, 마음이 편안해졌다》, 《처음, 빵을 만들다》가 있다.