노바디스 다이어리

1877년경 형 조지 그로스미스는 지역 기관과 문학계에 희극 피아노 소극 연예인으로 입지를 굳힌다. 그 해 단막 희가극 <배심(陪審) 재판>을 공연하다가 아서 설리번과 W. S. 길버트의 눈에 띈다. 조지 그로스미스의 연기에 감명 받은 그들은 자신들의 전편 오페라 <주술사>에 조지를 희극 역으로 참여시킨다. 그때부터 1889년 <예멘 근위대>가 막을 내릴 때까지 조지 그로스미스는 길버트 설리번의 장수 희극 오페라에서 주연급 희극 배우 역을 맡는다. 조지 그로스미스는 오페라에 출연하는 동안에도 개인 파티와 마티네(주간 연극 공연)에서 피아노 연회 연주는 물론 자신의 작품과 곡을 꾸준히 써 나간다. 조지는 당대 가장 성공한 희극배우가 되었고, 수많은 오페레타 (보통 희극적인 주제의 짧은 오페라), 100여 곡의 오페라 소곡 (피아노 소극), 약 600여 개의 노래 및 짧은 피아노곡을 작곡했으며 3권의 책을 집필한다. 1889년 조지 그로스미스는 오페라 소곡 작업에 전념하기 위해 길버트 설리번과의 관계를 접지만 1908년까지 연기 생활을 이어가고, 1912년 생을 마감한다.

그로스미스 형제는 런던 태생으로 주로 연극계에서 활동을 했다. 형인 조지는 연극배우였으며 각본을 쓰고 작사, 작곡까지 하면서 폭넓게 활동했다. 그가 쓴 코믹한 노래와 소품은 600곡이 넘는다. 동생 위든은 화가를 지망해서 미술학교에서 공부하고 로얄 아카데미에 출품할 정도로 재능을 인정받았다. 그러나 1885년 극단에 들어가 배우로 활동하면서 형과 마찬가지로 각본을 쓰고 소설을 썼다. 그의 대표적인 소설로는 《전력이 있는 여자》가 있다. 그러나 그로스미스 형제의 이름은 무엇보다도《노바디스 다이어리》의 저자로 가장 널리 후세에 전해지고 있다. 영문학사에서《노바디스 다이어리》는 찰스 디킨스와 P. G. 우드하우스 사이에 다리를 놓은 작품으로 평가되며, 또한 이 작품의 주인공 푸터씨가 없었다면 작가 헬렌 필딩의 브리짓 존스나 배우 존 클리즈의 배질 폴티는 태어나지 못했을 것이라고 한다.

전문 번역가. 건국대학교 영문학과와 방송통신대 국문학과를 졸업한 후 각종 번역일에 종사하고 있다. 경희 사이버대학 문예창작 대학원을 수료하고 언어에 대한 관심으로 시와 평론을 써왔다. 주요 역서로는 『세로토닌의 비밀』, 『오루노코 : 고귀한 영혼의 노예』,『표범』, 『성공은 20대에 결정된다』 등이 있다.