클래식의 발견

세계 유수의 교향악단 및 오페라단의 음악감독을 역임한 지휘자이자 음악 교육자, 제작자. 할리우드로 이주한 작곡가와 나치 독일에 의해 금지된 작곡가의 음악에 있어 세계 최고 전문가로 평가받는다. 20세기 작곡가와 그들의 저평가된 작품을 꾸준히 조명해온 그는 거슈윈, 엘링턴, 코른골트, 바일, 번스타인 등 여러 음악가의 유족과 재단으로부터 작품의 편집 및 복원 작업을 공식적으로 위임받았다. 2015년에는 50여 년간 미국 음악 연주에 헌신한 공로를 인정받아 딧슨 지휘자상을 수상했다. 1991년에 창단한 할리우드 볼 오케스트라의 초대 음악감독으로 선임되어 2006년까지 오케스트라를 이끌었다. 열여섯 시즌 동안 매회 전석 매진을 기록한 325차례의 공연을 통해 400만 명에 달하는 관객과 만났다. 창단 첫해부터 영화 장면에 맞춰 실시간으로 연주하는 ‘라이브 투 픽처(live-topicture)’ 기술을 구축하여 교향악 공연의 패러다임을 바꾸는 데 기여했다. 레너드 번스타인의 후학이자 동료로 다수의 번스타인 작품 초연을 지휘했고, 클래식 음악가뿐만 아니라 팝(마돈나, 빌리 아일리시), 재즈(허비 행콕), 록(산타나), 브로드웨이(패티 루폰)까지 다양한 장르의 아티스트와 협업했다. 뛰어난 음악 교육자이기도 한 그는 15년간 예일 대학의 교수로 재직했고 하버드 대학, 런던 왕립음악원, 빈 국립음악예술대학, 로스앤젤레스 영화예술과학아카데미 등의 강단에도 섰다. 『뉴욕 타임스』 『월스트리트 저널』 『오페라 매거진』 및 그 외 다양한 음악학 저널에 글을 기고했다. 디아파종상, 독일음반비평가상, 토니상, 그래미상, 에미상을 포함한 수많은 상을 수상했으며, 클래식 라디오 방송국 WQXR은 ‘20세기의 기수’로, CNN은 ‘밀레니엄의 목소리’로 그를 선정했다. 지금까지 80여 장의 음반을 발매했고, 지은 책으로 『클래식의 발견』 『지휘의 발견』이 있다. 『전쟁과 음악』은 2022년 『로스앤젤레스 타임스』 베스트셀러에 올랐다.

서울대학교 미학과와 음악학과 대학원을 졸업하고, 음악과 과학, 문학 분야를 넘나드는 번역가로 활동 중이다. 『클래식의 발견』 『이 레슨이 끝나지 않기를』 『당신의 음악 취향은』 『소리의 마음들』 『하얗고 검은 어둠 속에서』 『슈베르트의 겨울 나그네』 『하워드 구달의 다시 쓰는 음악 이야기』 『고전적 양식』 『쇼스타코비치』 등을 우리말로 옮겼다.