사서 심경(四書 心鏡)

서문

1장 논어 論語
논어 소개글
참된 사람은 꾸미지 않는다
매일 생각하는 일 세 가지
무슨 일이든 선은 넘지 말아야 한다
배우는 사람의 바람직한 자세
더 나은 사람이 되려면
자기중심적 생각에서 벗어나야 인정받는다
……
2장 맹자 孟子
맹자 소개글
사람을 살리는 정치를 해야 한다
백성과 함께 소유하기
지도자는 백성의 즐거움과 걱정을 함께해야 한다
가장 먼저 돌봐야 할 사람들은 누구인가?
일은 전문가에게 맡겨야 한다
어진 정치를 베풀면 백성은 나라에 충성을 다한다
정직해야 큰 용기를 지닐 수 있다
……
3장 대학 大學
대학 소개글
세상 돌아가는 원리에 접근하는 방법
나부터 바른 사람이어야 한다
일에는 순서가 있다
자신을 닦는 일을 멈춰서는 안 된다
사람은 예의와 즐거움이 넘치는 곳에서 잘살 수 있다
……
4장 중용 中庸
중용 소개글
도는 추상적인 철학이 아니라 일상의 규범이다
남이 나를 본다는 생각을 지니고 행동하는 게 좋다
마음의 중심을 잡고 남과 조화를 이루는 일
강한 사람이란 어떤 사람인가?
도(道)는 일상에 깃들어 있는 것
문제의 해결 방법은 가까운 곳에 있다
……
부록 한문 원문 · 226

이 책은 사서를 읽으면서 현대를 살아가는 우리가 읽을 만하다고 판단한 문장을 뽑아서 번역한 책이다. 사람마다 생각이 다르기 때문에 내 판단에 동의하지 않는 면이 있더라도 해량하시고 참고하는 선에서 읽어주셨으면 한다. …… (중략)
유학은 남과 관계를 맺고 유지하는 데 필요한 태도와 갈등을 해결하는 방식을 알려주고, 마음을 다스리는 데에도 도움을 주는 측면도 있다는 점 또한 잘 알고 있다. 유학은 여러 학문 분야 중 하나일 뿐이므로 반드시 유학의 가르침대로 살아야 할 필요는 없지만, 참고하거나 실천할 만한 내용도 있다고 보고 있다. 편하게 읽어 내려가다 보면 분명히 얻는 것이 있으리라 믿는다.
- 서문 중에서

『논어』는 우리에게 익숙한 인의예지신(仁義禮智信)에 관한 내용을 대화를 통해 폭넓게 다루고 있다. 그중에서도 인(仁)과 충서(忠恕)가 공자 사상의 핵심을 이루는 내용이라고 할 수 있다. 인(仁)은 남을 사랑하는 마음이고, 충(忠)은 남에게 진심을 다하는 마음이며, 서(恕)는 남을 배려하는 마음이다. 모두 인간관계를 맺을 때 필요한 마음이다. 공자는 이런 마음을 가족에서 시작하여 사회로 확대해 나가야 한다고 생각했다. 이처럼 『논어』는 나의 내면 수양도 중시하지만, 남과 어떻게 살아가야 하는가에 관한 주제에 좀 더 무게를 두고 있는 책이라 할 수 있다.
- 1장 논어 소개글 중에서

돈과 지위를 얻으려면 말실수와 후회할 일을 줄이면 된다. 마음을 열고 여러 사람의 의견을 수용하면서도 그 중 충분히 이해한 내용을 조심스레 말하면 말실수가 줄어든다. 여러 사람의 행동을 살펴보고 참고하면서도 그중 위험하지 않은 것을 골라 조심스레 실천하면 후회할 일이 줄어든다.
- 1장 논어 「위정(爲政)」 편, 18장 중에서