부에노스 아이레스의 열기

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 부에노스 아이레스의 열기
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
· ISBN : 9788937418570
· 쪽수 : 191쪽
· 출판일 : 1999-08-24

책 소개

이 시집은 보르헤스의 세계 인식과 형이상학적 주제를 극명하게 드러낸다. 보르헤스는 세계란 불가해한 것, 현실은 꿈과 같은 것이라는 인식을 갖고 있었다. 단편소설들과 마찬가지로 이 시집에서도 그런 세계 인식은 그대로 드러난다.

제1부 창조주

1. 축복의 시
2. 모래 시계
3. 체스
4. 거울
5. 엘비라 데 알베아르
6. 수사나 소까
7. 달
8. 비

9. 어느 크롬웰군 대위의 초상에 부쳐
10. 어느 늙은 시인에게
11. 또다른 호랑이
12. 장님의 자리

13. 일천팔백구십몇년의 어느 그림자에 대한 언급
14. 프란시스코 보르헤스 대령(1833-1874) 죽음에 대한 언급
15. A. R.에 대한 회상
16. 보르헤스 가문
17. 루이스 디 카몽이스에게
18. 일천구백이십몇년
19. 송가 1960
20. 아리오스토와 아랍인들
21. 앵글로색슨 문법 공부를 시작하며
22. 누가복음 23장
23. 아드로게
24. 시학

제2부 부에노스 아이레스의 열기

25. 거리

26. 끼로가 장군이 황천행 마차를 타고 가네

27. 부에노스 아이에스의 신화적 창건
28. 순환하는 밤
29. 추측의 시
30. 골렘

해설 / 우석균 : 보르헤스의 시원을 찾아서
연보

저자소개

호르헤 루이스 보르헤스 (지은이) 정보 더보기

1899년 아르헨티나의 부에노스아이레스에서 태어났다. 정규 교육 대신 영국계 외할머니와 가정교사에게 교육을 받았으며, 어려서부터 놀라운 언어적 재능을 보였다. 1919년 스페인으로 이주, 전위 문예 운동인 ‘최후주의’에 참여하면서 본격적인 문학 활동을 시작한 그는 부에노스아이레스에 돌아와 각종 문예지에 작품을 발표하며, 1931년 비오이 카사레스, 빅토리아 오캄포 등과 함께 문예지 《남부(sur)》를 창간, 아르헨티나 문단에 새로운 물결을 가져왔다. 한편 아버지의 죽음과 본인의 큰 부상을 겪은 후 보르헤스는 재활 과정에서 새로운 형식의 단편 소설들을 집필하기 시작한다. 『픽션들』(1944)과 『알레프』(1949)로 문단의 주목을 받으며 세계적인 명성을 얻기 시작한 그는 이후 많은 소설집과 시집, 평론집을 발표하며 문학의 본질과 형이상학적 주제들에 천착한다. 아르헨티나 국립도서관 관장으로 취임한 후 부에노스아이레스 대학에서 영문학을 가르쳤다. 1980년에는 세르반테스 상, 1956년에는 아르헨티나 국민 문학상 등을 수상했다. 1986년 마리아 코다마와 결혼했고 보르헤스는 그 해 6월 14일 제네바에서 사망했다. 코다마는 유일한 상속인으로서 재혼하지 않은 채 보르헤스 국제 재단을 설립하고 그의 작품을 관리하는 데 여생을 보냈다.

펼치기

호르헤 루이스 보르헤스의 다른 책 >

우석균 (옮긴이) 정보 더보기

서울대학교 서어서문과를 졸업하고, 페루 가톨릭대학교와 스페인 마드리드콤플루텐세 대학교에서 각각 라틴아메리카 문학 석사학위와 박사학위를 취득했다. 박사논문 집필 중에는 칠레의 칠레 대학교와 아르헨티나의 부에노스아이레스 대학교에서도 수학하였다. 현재 서울대학교 라틴아메리카연구소에 재직 중으로 출판과 국제 교류에 역점을 둔 활동을 하고 있으며, 대외적으로는 AALA문학포럼(아시아·아프리카·라틴아메리카문학포럼)의 라틴아메리카 문학 부문을 총괄하고 있다. 『쓰다 만 편지』, 『잉카 in 안데스』, 『바람의 노래 혁명의 노래』를 썼으며, 호르헤 루이스 보르헤스의 『작가』, 로베르토 볼라뇨의 『야만스러운 탐정들』과 『칠레의 밤』, 루이사 발렌수엘라의 『침대에서 바라본 아르헨티나』, 가브리엘 가르시아 마르케스의 『사랑과 다른 악마들』, 안토니오 스카르메타의 『네루다의 우편배달부』 등을 우리말로 옮겼다. 그밖에도 『부에노스아이레스, 일상생활과 소외』, 『현대 라틴아메리카』, 『마술적 사실주의』를 공역했으며, 『오르비스 테르티우스: 라틴아메리카 석학에게 듣는다』와 『역사를 살았던 쿠바』 등을 편찬했다.

펼치기

우석균의 다른 책 >

리뷰

라훌*

★★★☆☆(6)

([마이리뷰]번역된 외국 시를 읽을 때 꼭 걸..)

([100자평]보르헤스 단편에는 수십권의 장서가 압축되어 있다면, 보...)

자세히

초록이*

★★★☆☆(6)

([마이리뷰][마이리뷰] 부에노스 아이레스의..)

자세히

책속에서

부에노스 아이레스의 거리들은
어느덧 내 영혼의 고갱이라네.
분주함과 황망함에 넌덜머리 나는
격정의 거리들이 아니라
나무와 석양으로 온화해진
아라발의 감미로운 거리.
불후의 광대무변에 질려
대평원 그리고 참으로 광활한 하늘이 자아내는
가없는 경관으로 감히 치닫지 못하는
소박한 집들이 있는,
자애로운 나무들마저 무심한 한층 외곽의 거리들.
이런 모든 거리들은 영혼을 탐하는 이들에겐
행복의 약속이라네