레이디 수전 외

추천의 말 6
레이디 수전 9
왓슨 가족 109
샌디턴 185
해설_독자와 함께 꾸는 꿈 279
제인 오스틴 연보 287

여기 맨워링 가문의 여자들은 죄다 똘똘 뭉쳐 나한테 적대적이야. 처음 랭퍼드에 왔을 때 나의 랭퍼드 생활이 어떨 거라고 네가 예상한 대로야. 맨워링은 기대 이상으로 유쾌한 인물이라서 겁이 날 정도였지. 마차를 타고 이 집으로 오면서 이렇게 혼잣말한 기억이 나. “난 이 남자가 좋아. 그것 때문에 어떤 해로운 일도 없기를 하늘에 기도해야지!” 그래서 난 근신하기로 결심했지. 겨우 넉 달 전에 미망인이 되었다는 사실을 명심하고 최대한 조용히 지내기로 마음먹었고, 그렇게 지냈어. 사랑하는 친구, 난 정말 맨워링 말고 다른 남자의 관심은 받아들이지도 않았어. 여기 모인 많은 남자들을 다 무시했다고. 맨워링 양에게서 떼어놓으려고 제임스 마틴 경한테 조금 관심을 보인 것만 빼고 말이야. <레이디 수전>

에마는 헌터 대령이 소개해준 동료 장교와 춤을 추기로 했다. 에마 왓슨은 적당한 키에 균형 잡힌 몸매와 건강하고 활기찬 태도를 지니고 있었다. 피부는 짙은 갈색이었지만 깨끗하고 매끈하며 빛이 났다. 거기에 생기 있는 눈빛과 다정한 미소, 솔직한 표정이 어우러져 사람을 끌어당기는 아름다움을 부여했고, 그녀의 얼굴에 떠오른 표정은 그런 아름다움을 한층 더 돋보이게 했다. 파트너에게 이렇다 할 불만이 없었으므로, 저녁 무도회는 매우 유쾌하게 시작되었다. 에마는 훌륭한 무도회라고 감탄하는 사람들과 전적으로 같은 기분이었다. <왓슨 가족>

그는 헤이우드 양의 빵 위에 소량의 버터를 바르면서 자신의 자제력에 기꺼워했다. 그녀의 토스트가 완성된 다음, 그가 자기 토스트를 만드는 것을 지켜보던 샬럿은 놀랍고 어이가 없었다. 누나들을 의식한 그는 빵에 버터를 발랐다가 거의 전부 싹싹 벗겨냈다. 그런 다음, 잠시 눈치를 보다가 갑자기 버터를 듬뿍 찍어 전광석화처럼 빵에 바른 후, 꿀꺽 삼켜버렸다. 아서 파커 씨의 병자 놀음은 누나들과는 매우 다른 것이 분명했다. 승화되지 못한 육체적 불순물이 많이 섞여 있었던 것이다. 샬럿은 그가 병자 놀음을 하는 것은 무엇보다도 게으름 때문이라는 생각이 들었다. 그는 따뜻한 방과 좋은 음식을 정당화할 수 있을 정도의 육체적 장애 이상의 어떠한 병도 앓을 생각이 없었다.<샌디턴>