아프리칸 러브 스토리

케냐의 작가이자 동물보호 운동가, 동물양육 전문가로 주로 고아 코끼리들을 키워 야생으로 복원시키는 작업을 해왔다. 1955년부터 1976년까지 대프니는 케냐 차보 국립공원의 초대 관리소장이었던 남편 데이비드 셸드릭과 함께 일했다. 데이비드 셸드릭이 사망한 뒤 그의 활동과 업적을 기리고 정신을 계승하기 위해 세워진 데이비드 셸드릭 야생동물 트러스트의 밀렵 근절 및 케냐 야생동물 보호를 위한 활동의 업적을 인정받아 1989년 대영제국 2등 작위인 데임(Dame)을 받았다. 2014년 현재 케냐에 살고 있다.

한국 브리태니커 회사에서 일한 뒤 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『친절한 불안 상담소』(조슈아 플래처·딘 스탓), 『식물의 힘』(스티븐 리츠), 『정치철학』(스티븐 스미스), 『세상과 나 사이』(타네하시 코츠), 『공감 연습』, 『리커버링』(이상 레슬리 제이미슨), 『등대지기들』(에마 스토넥스), 『거기 눈을 심어라』(M. 리오나 고댕), 『숄』(신시아 오직), 『자유』(레아 이피), 『문명과 전쟁』(아자 가트, 공역), 『유럽 문화사 1~5』(도널드 서순, 공역) 등이 있다.