삼보황도

여는 글

서(序)
무주 주학 교수 묘창언의 제(題)

권1 삼보 연혁(三輔沿革)
삼보 치소(三輔治所)
함양 고성(咸陽故城)
진궁(秦宮)
한 장안 고성(漢長安故城)
진한 풍속(秦漢風俗)
도성 십이문(都城十二門)

권2 장안 구시(長安九市)
장안 8가 9맥(長安八街九陌)
장안성 내 여리(長安城中閭里)
한궁(漢宮)

권3 장락궁(長樂宮)
미앙궁(未央宮)
건장궁(建章宮)
북궁(北宮)
감천궁(甘泉宮)

권4 원유(苑囿)
지소(池沼)

권5 대사(臺榭)
벽옹(辟雍)
명당(明堂)
환구(圜丘)
태학(太學)
종묘(宗廟)
남북교(南北郊)
사직(社稷)
관(觀)

권6 각(閣)
관서[署]
고(庫)
창(倉)
구(廏)
권(圈)
교(橋)
능묘(陵墓)
잡록(雜錄)

『삼보황도보유(三輔黃圖補遺)』

옮긴이 해제
부록
찾아보기

하·상·주 성세 때의 궁실이 법도를 벗어났다는 말은 아직 들어보지 못하였다. 진 목공은 서진(西秦)에 거하였는데, 경내의 많은 좋은 자재를 써서 처음으로 궁관을 크게 만들었다. 융에서 유여를 진에 사신으로 보내자, 목공은 그에게 궁관을 보여주었다. 유여는 “귀신에게 이를 만들게 하더라도 힘들어할 것입니다. 만약 사람에게 이를 만들게 했다면 사람들이 괴로웠을 것입니다”라고 하였다. 이는 곧 목공 때 진의 궁실이 이미 장대했다는 말이다.
― 「서(序)」

경제는 좌·우내사로 나누어 설치하고, 이 지역을 우내사로 삼았다. 무제 태초 원년에 내사를 고쳐 경조윤과 좌풍익·우부풍이라 하고, 이를 삼보라 일컬었다. 그 치소는 모두 장안의 옛 성안에 있었다.
― 「권1」

장락궁에는 홍대가 있었고, 임화전이 있었으며, 온실전이 있었다. (그리고) 장정전·장추전·영수전·영영전의 네 전이 있었다. (한) 고조는 이 궁에 거하였고, 이후 이곳에는 항상 태후가 거하였다. 혜제부터 평제까지는 모두 미앙궁에 거하였다.
― 「권2」