불멸의 작가, 위대한 상상력

소설은 놀이다

헨리 필딩과 『톰 존스』
제인 오스틴과 『오만과 편견』
스탕달과 『적과 흑』
발자크와 『고리오 영감』
찰스 디킨스와 『데이비드 코퍼필드』
플로베르와 『보바리 부인』
허먼 멜빌과 『모비 딕』
에밀리 브론테와 『폭풍의 언덕』
도스토예프스키와 『카라마조프가의 형제들』
톨스토이와 『전쟁과 평화』

소설가-미덕과 결함의 이중주
역자후기

발자크가 만들어낸 인물들에는 그의 생기 넘치는 기질이 묻어 있기 때문에, 그들의 현실성은 실제 생활의 그것과는 사뭇 다르다. 그들은 원색으로 칠해져 있어서 강렬하고, 때로는 유난히 야해 보이기도 하는 까닭에, 일상에서 만나는 사람들보다 훨씬 더 자극적이다.-p198 중에서

...도스토예프스키가 창조한 인물들에게는 ...복잡성이 전혀 없다. 그들은 지배하려는 욕망과 굴종하고 싶어하는 욕망, 부드러움이 결여된 사랑과 악의에 가득 찬 증오로만 구성되어 있다. 그가 만들어낸 인물들에는 인간의 보편적인 속성이 누락되어 있다. ...도스토예프스키적 인물들이 도저히 있을 법하지 않은 행동을 하고 있는 것처럼 보이고, 그러한 행동을 불러일으키는 동기 또한 너무나 황당하여 조리라고는 조금도 갖추지 못하고 있는 것처럼 보이는 것은 바로 이 때문이다.-p418 중에서