지구 반대편에서

작가 신시아 카도하타는 《키라키라》로 2005년 뉴베리상을, 《들꽃》으로 2007년 제인 애덤스 어린이책상과 펜 USA상을, 《행운에 대한 한 가지 사실》로 2013년 내셔널 북 어워드를 받았습니다. 이 밖에도 《폭죽!》, 《아름다움의 바깥》, 《백만 가지 회색》과 어른을 위한 소설도 여러 편 썼습니다. 지금은 미국 캘리포니아에서 남자친구 조지, 사랑하는 아들 새미와 함께 살고 있습니다. 신시아 카도하타는 카자흐스탄에 갔을 때 사과나무에서 민들레 같은 씨앗이 하늘로 가득 날아오르는 모습을 보았고, 그때의 느낌을 살려 《지구 반대편에》를 썼습니다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업했다. 현재 전문 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로 『로켓 걸스』, 『아토믹 걸스』, 『모리스』, 『순수의 시대』, 『하워즈 엔드』, 『전망 좋은 방』, 『오만과 편견』, 『히든 피겨스』 등이 있다. 2012년 조이스 캐럴 오츠의 『천국의 작은 새』로 유영번역상을 수상했다. 어린이, 청소년 도서 번역에도 활발히 힘써 『세상을 바꾼 놀라운 십 대들』, 『엘 데포』, 『초등학생이 알아야 할 참 쉬운 비즈니스』, 『클래식 음악의 괴짜들』, 『손힐』, 『진짜 친구』, 『비클의 모험』, 『머니 트리』, 『스핀들러』, [바다탐험대 옥토넛] 시리즈 등을 우리말로 옮겼다. 2012년 6월 〈유영번역상〉을 받았다.