로그아웃에 도전한 우리의 겨울

뉴욕대학교에서 미디어 생태학media ecology 박사 학위를 받은 작가 겸 시사 해설가이다. 《위크엔드 오스트레일리안 매거진The Weekend Australian Magazine》의 칼럼니스트이자 ABC 라디오 오스트레일리아 ABC Radio Australia의 독립 프로듀서로 활약 중이다. 이전에 저술한 네 권의 책은 모두 여덟 개의 언어로 소개되었는데 그중 『모성의 가면(The Mask of Motherhood)』은 《런던타임스》에서 “여성학의 고전”으로 극찬받았다. 저자가 <로그아웃에 도전한 우리의 겨울>을 쓰게 된 것은 뉴욕대에서 미디어 생태학을 공부하고 소로와 에머슨 같은 선험주의 사상가들에게 끌렸으며 80년대 후반 남편을 따라 호주로 이주한 그의 과거사에 뿌리가 닿아 있다. 로그아웃 실험을 한 웨스턴오스트레일리아 주의 그레이스타운은 호주 남서부 연안에 위치한 작은 외딴 마을로 저자는 이곳을 호주의 ‘월든’ 호수라 할 만한 장소로 여긴다. 실험 후 저자는 다시 뉴욕으로 이주했으며 2012년 현재 뉴욕 주 롱아일랜드의 노스포크에 살고 있다.

대한민국 출판계를 대표하는 전문 번역가 중 한 사람으로 평가받는 안진환은 35년간 국내 초대형 베스트셀러가 된 다수의 도서 번역을 해왔다. 그가 번역한 도서는 200여 종에 달하며 100만 부 이상 판매된 도서 중 현재까지 베스트셀러인 대표 도서로 『넛지』,『부자아빠 가난한 아빠』,『괴짜 경제학』,『스티브 잡스』,『마켓 3.0』등이 있다. 최근 전 세계 동시 출간된『일론 머스크』의 역자다. 개인 저서로는『영어실무번역』,『한 줄만 잘 써도 COOL해지는 영작문』이 있다. 이번 스노우폭스북스 『세기의 책들 20선 - 천년의 지혜 시리즈』의 전체 번역 감수를 맡았다.

전문 번역가. 주로 문학을 번역하며 KBS 더빙 번역 작가로도 활동했다. 『버터밀크 그래피티』, 『마션』, 『이카보그』, 『아우슈비츠의 문신가』, 『아이 러브 딕』, 『내 아내에 대하여』, 『맨디블 가족』, 『해리 포터와 저주받은 아이』, 『12월 10일』 등의 소설 외에도 『슬픔의 해석』, 『작가의 시작』, 『내 옷장 속의 미니멀리즘』을 비롯하여 70권이 넘는 다양한 분야의 영미 도서를 번역했다. 2018 GKL 문학번역상 최우수상을 수상했다.